在交通死亡事故中，若机动车与非机动车各负50%的责任，保险公司能赔多少需根据具体情况来分析，无法直接给出一个确定的数额，但可以明确赔偿的计算方式和相关影响因素。以下是一些关键点和分析：

1. 赔偿项目与标准：

   • 交通死亡事故的赔偿项目通常包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等。
   • 这些赔偿项目的标准会根据当地的经济发展水平、人均收入等因素有所不同，具体需参照当地的相关规定。

2. 责任比例与赔偿计算：

   • 在机动车与非机动车各负50%责任的情况下，赔偿金额会按照责任比例进行分摊。
   • 假设总赔偿金额为X元，那么机动车方（及其保险公司）通常需要承担50%的赔偿责任，即0.5X元。但这并不意味着保险公司会直接支付0.5X元，因为还需要考虑保险条款、免赔额、赔偿限额等因素。

3. 保险条款与赔偿限额：

   • 机动车方购买的交强险和商业险（如第三者责任险）会在赔偿中发挥作用。
   • 交强险通常有一定的赔偿限额，对于死亡伤残的赔偿限额一般为11万元（具体数额可能因地区和政策调整而有所不同）。
   • 商业险的赔偿限额则取决于机动车方购买的保额。如果保额足够高，那么保险公司可能会承担大部分的赔偿责任；如果保额较低，则可能无法完全覆盖机动车方应承担的赔偿金额。

4. 具体计算示例（假设性）：

   • 假设总赔偿金额为100万元，机动车与非机动车各负50%责任。
   • 机动车方应承担的赔偿金额为50万元。
   • 如果机动车方购买了交强险和100万元的商业第三者责任险，且没有免赔额等特殊情况，那么保险公司可能会承担这50万元的赔偿责任（具体需看保险条款和实际情况）。
   • 如果机动车方只购买了交强险，那么保险公司最多只会赔偿11万元（死亡伤残赔偿限额），剩余的39万元则需要由机动车方自行承担。

5. 其他影响因素：

   • 实际赔偿金额还可能受到其他因素的影响，如非机动车方是否存在过错、机动车方是否存在酒驾、毒驾等违法行为等。
   • 这些因素可能会影响责任比例的划分，进而影响赔偿金额的计算。

总结与建议：

• 在交通死亡事故中，若机动车与非机动车各负50%的责任，保险公司能赔多少需根据具体情况来分析。
• 建议机动车方在购买保险时选择足够的保额，以应对可能发生的交通事故赔偿。
• 在发生交通事故后，应及时报警、联系保险公司，并保留好相关证据，以便后续处理赔偿事宜。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。