核心结论：您有权要求贷款方停止骚扰，并可通过多种途径维护自身权益，包括向贷款方明确拒绝、向监管部门投诉、报警或通过法律诉讼解决。以下是具体分析：

1. 紧急联系人≠担保人，您无还款义务
   根据《商业银行信用卡业务监督管理办法》及《民法典》相关规定，紧急联系人仅用于联系借款人本人，不承担任何还款或担保责任。贷款方频繁联系您要求转告的行为已涉嫌违法，您有权明确拒绝。

2. 应对骚扰的具体措施

   • 第一步：书面告知贷款方停止骚扰
     通过短信、邮件或书面函件（保留证据）向贷款方明确声明：
     > “本人仅为[借款人姓名]的紧急联系人，未对其贷款提供任何担保或授权。根据《民法典》第1032-1033条，你们无权频繁联系我，请立即停止骚扰行为，否则将承担侵权责任。”
     
   • 第二步：向监管部门投诉
     若贷款方持续骚扰，可向当地银保监会（12378）或金融监管局投诉，说明贷款方违规联系紧急联系人、侵犯隐私权的情况。

3. 若骚扰升级，可报警或起诉

   • 报警：若对方使用威胁、辱骂等手段，或频繁拨打（如每天超过3次），可能涉嫌违反《治安管理处罚法》第42条（骚扰他人），可报警处理。
     
   • 起诉：若骚扰导致您精神损害（如失眠、焦虑），可依据《民法典》第1183条起诉贷款方，要求赔偿精神损失费（需提供医疗证明等证据）。

4. 建议与同事沟通
   可联系同事（借款人），要求其主动联系贷款方更新紧急联系人信息，或通过书面形式告知贷款方停止联系您。若同事拒绝配合，可保留相关证据（如聊天记录）作为后续维权依据。

行动建议：优先通过书面方式明确拒绝贷款方，并同步向监管部门投诉。若骚扰持续，直接报警或咨询我进一步处理方案。