物业费发票的开具对象原则上应为实际支付物业费的业主本人，但在特定条件下可以开给业主的女儿。具体分析如下：
发票开具的基本原则
根据《中华人民共和国发票管理办法》第十九条，销售商品、提供服务或从事其他经营活动的单位和个人，对外发生经营业务收取款项时，收款方应当向付款方开具发票。因此，物业费发票的开具对象应与实际支付方一致。若业主本人直接支付物业费，发票应开具给业主；若业主女儿代为支付，则需进一步分析支付行为的法律性质。
业主女儿代为支付物业费的合法性
- 委托支付关系：若业主通过书面或口头形式委托女儿代为支付物业费，且物业公司知晓并同意该委托关系，则女儿作为受托人支付款项后，物业公司可依据《民法典》第九百二十五条（隐名代理）或第九百二十六条（显名代理）的规定，将发票开具给业主（委托人）或业主女儿（受托人）。
- 无偿赠与或债务承担：若业主女儿无偿代为支付物业费（视为对业主的赠与），或业主与女儿约定由女儿承担物业费债务（需物业公司同意），则发票开具对象可能因法律关系不同而有所差异。但实践中，物业公司通常以实际付款人为发票开具对象，除非业主与女儿共同向物业公司出具书面说明。
实务操作中的常见做法
- 物业公司政策：部分物业公司可能要求发票必须开具给业主本人，即使款项由他人代付。此时，业主女儿可要求物业公司出具收款凭证，再由业主凭凭证自行报销或处理。
- 税务合规性：从税务角度，发票开具对象应与资金流向一致。若业主女儿代付后要求发票开具给自己，需确保物业公司能够证明该款项实际用于业主的物业费支出，否则可能涉及虚开发票的风险。
建议操作步骤
- 业主与女儿协商：明确代付行为的法律性质（委托支付、赠与或债务承担），并留存书面证据（如委托书、协议等）。
- 与物业公司沟通：向物业公司说明代付情况，提供相关证明文件，协商发票开具对象。若物业公司坚持开具给业主，可要求出具收款凭证作为替代。
- 税务合规审查：确保发票开具符合税法规定，避免因发票对象与资金流向不一致引发税务风险。
总结：物业费发票能否开给业主女儿，需结合代付行为的法律性质、物业公司政策及税务合规要求综合判断。建议业主与女儿明确代付关系，并与物业公司充分沟通，必要时咨询专业律师或税务顾问以确保合法合规。