结论：看别人拍的视频并转发给私人好友是否违法，需根据视频内容、转发行为是否侵犯他人权益以及具体情境来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 视频内容合法性：

   • 合法内容：如果视频内容本身不涉及侵犯他人隐私、名誉权、肖像权等人格权，且不违反法律法规的强制性规定，那么单纯地观看并转发给私人好友，通常不构成违法。
   • 非法内容：若视频内容涉及侵犯他人隐私（如偷拍、窃听等）、名誉权（如诽谤、侮辱等）、肖像权（未经同意使用他人肖像）等人格权，或者包含淫秽、暴力、恐怖等违法信息，那么观看并转发此类视频可能构成违法，甚至可能触犯刑法中的相关条款。

2. 转发行为是否侵犯他人权益：

   • 未侵犯权益：如果转发行为没有导致原视频制作者或视频中涉及的其他人的权益受到损害，比如转发的是公开可获取且不涉及侵权的内容，那么通常不构成违法。
   • 侵犯权益：如果转发行为导致原视频制作者的知识产权（如著作权）受到侵害，或者视频中涉及的其他人的隐私、名誉权等受到损害，那么转发者可能需要承担相应的法律责任。这包括但不限于停止侵害、赔偿损失等。

3. 具体情境分析：

   • 私人交流：在私人好友之间的交流中，如果转发视频的目的是为了分享、讨论或娱乐，且没有恶意或故意损害他人权益的意图，那么通常不会被视为违法。但即便如此，也应尊重原视频制作者的知识产权和其他合法权益。
   • 公开传播：如果将视频转发给更多人或公开传播（如上传到社交媒体、论坛等），那么需要更加谨慎。因为公开传播可能扩大侵权范围，增加法律风险。

法律建议：

• 在转发任何视频之前，请确保视频内容合法且不侵犯他人权益。
• 如果对视频内容的合法性或是否侵犯他人权益存在疑问，建议不要转发或寻求专业法律意见。
• 如果已经转发了可能涉及侵权的视频，且收到了相关权利人的通知或要求停止侵害的，应立即停止转发并删除相关视频，以避免进一步的法律责任。

可能的法律后果：

• 如果转发行为构成侵权，可能需要承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。
• 在严重情况下，如转发涉及违法信息的视频，可能触犯刑法中的相关条款，面临刑事处罚。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。