伪造号牌的行为既可能涉及治安案件，也可能涉及行政案件，具体取决于行为的性质和后果。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从治安管理处罚的角度：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，伪造、变造或者使用伪造、变造的机动车号牌等行为，如果尚未构成犯罪，但违反了治安管理秩序，那么这种行为就属于治安案件。
   • 公安机关有权对这类行为进行查处，并根据违法情节的轻重，给予相应的治安管理处罚，如警告、罚款、行政拘留等。

2. 从行政处罚的角度：

   • 伪造号牌的行为也违反了道路交通安全管理的相关规定，因此同样可能受到行政处罚。
   • 道路交通安全管理部门（如交警部门）有权对这类行为进行处罚，处罚措施可能包括罚款、扣留机动车、吊销驾驶证等。
   • 在这种情况下，伪造号牌的行为就构成了行政案件，需要接受行政机关的调查和处理。

进一步分析：

• 伪造号牌的行为之所以可能同时涉及治安案件和行政案件，是因为它既违反了治安管理秩序，又违反了道路交通安全管理的规定。
• 在实际处理中，公安机关和道路交通安全管理部门可能会根据具体情况，分别依据《中华人民共和国治安管理处罚法》和《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律法规进行处罚。
• 如果伪造号牌的行为情节严重，构成了犯罪，那么还将依法追究刑事责任，此时就不再仅仅是治安案件或行政案件，而是刑事案件了。

建议：

• 如果你或他人涉及伪造号牌的行为，建议立即停止该行为，并主动向相关部门说明情况，接受处理。
• 在处理过程中，要积极配合相关部门的调查，如实陈述事实，提供必要的证据和材料。
• 如果对处理结果有异议，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，维护自己的合法权益。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。