律师在离婚案件中不能直接查询财产，但可以通过合法途径协助当事人调查财产情况。具体分析如下：

1. 律师的调查权限
   根据我国现行法律，律师本身并不具备直接查询他人财产的法定权限。无论是银行账户、房产信息还是其他财产线索，律师均无法以个人名义直接向相关部门调取。这一限制旨在保护公民隐私权，防止财产信息被随意获取。

2. 合法调查途径
   虽然律师不能直接查询，但可通过以下方式协助当事人调查财产：

   • 申请法院调查令：在离婚诉讼中，律师可代理当事人向法院提交书面申请，说明调查财产的必要性（如对方隐匿财产、转移资产等）。法院经审查后，若认为申请合理，会签发调查令，授权律师持令向银行、不动产登记中心等机构调取证据。
   • 利用公开信息渠道：律师可协助当事人通过合法途径收集财产线索，例如查询对方名下的公司股权、车辆登记信息（需提供具体线索或身份信息）。
   • 要求对方申报财产：在诉讼过程中，法院会要求双方如实申报财产状况。若对方隐瞒或虚假申报，律师可申请法院对其处罚，并进一步调查核实。

3. 当事人需提供的协助
   为提高调查效率，当事人应尽可能向律师提供财产线索的初步证据，例如：

   • 银行账户信息（如卡号、开户行）；
   • 房产地址或合同编号；
   • 对方收入证明（如工资单、纳税记录）；
   • 对方隐匿或转移财产的证据（如大额转账记录、异常消费凭证）。

4. 注意事项

   • 隐私权边界：即使通过法院调查令获取财产信息，律师也需严格保密，不得泄露给无关第三方。
   • 时效性：财产调查需在诉讼时效内完成，否则可能影响证据效力。
   • 成本考量：部分调查（如跨境资产查询）可能涉及较高费用，需提前与当事人沟通。

总结：离婚案件中，律师需通过法院授权或合法渠道协助调查财产，而非直接查询。若您面临此类问题，可向我提供具体财产线索或案件背景，我将为您制定详细的调查方案。