民事纠纷本身不会直接变成刑事案件，但在特定情况下，民事纠纷中的行为可能因符合刑事犯罪构成要件，而被追究刑事责任，从而引发刑事案件。具体来说，有以下几种常见情形：

1. 民事纠纷中的行为涉嫌犯罪
   当民事纠纷中的一方或双方的行为，触犯了刑法规定的罪名时，该行为就超出了民事纠纷的范畴，可能被认定为刑事犯罪。例如，在借贷纠纷中，如果借款人以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法骗取贷款，且数额较大，就可能构成诈骗罪。此时，原本的借贷纠纷就可能转化为刑事案件。

2. 民事纠纷处理过程中发现犯罪线索
   在民事纠纷的处理过程中，如诉讼、仲裁等，如果发现一方或双方的行为涉嫌犯罪，法院或仲裁机构可能会将案件移送至公安机关或检察机关进行刑事立案侦查。例如，在合同纠纷中，如果发现一方在签订合同时存在伪造公文、印章等行为，就可能构成伪造国家机关公文、印章罪或伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪，此时民事纠纷就可能因刑事犯罪的介入而转化为刑事案件。

3. 民事纠纷中的行为引发严重后果
   有些民事纠纷中的行为，虽然起初可能只是民事争议，但如果该行为导致了严重的后果，如人员伤亡、重大财产损失等，就可能构成刑事犯罪。例如，在邻里纠纷中，如果一方因情绪激动而故意伤害对方身体，导致对方重伤或死亡，就可能构成故意伤害罪或故意杀人罪，此时民事纠纷就升级为刑事案件。

针对上述情况，有几点建议：

• 及时咨询专业律师：在民事纠纷处理过程中，如果发现对方的行为可能涉嫌犯罪，或者自己的行为可能引发刑事责任，应及时咨询专业律师，了解相关法律规定和应对策略。
• 保留证据：无论是民事纠纷还是刑事案件，证据都是关键。因此，在纠纷处理过程中，应尽可能保留与案件相关的所有证据，如合同、聊天记录、转账记录等。
• 遵守法律法规：在处理民事纠纷时，应遵守法律法规，避免采取过激行为或违法手段，以免引发刑事责任。

如果你有具体的民事纠纷或刑事案件相关问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答。