法律案件代理费并不属于诉讼费。以下是对这一问题的详细解释：

1. 定义与性质：

   • 诉讼费：通常指的是在诉讼过程中，由当事人向法院缴纳的费用，这包括案件受理费、申请费等。这些费用是诉讼程序进行所必需的，由法院根据相关法律规定收取。
   • 代理费：则是当事人聘请律师代理诉讼时，需要向律师支付的费用。这是律师提供法律服务所获得的报酬，与诉讼费在性质上是完全不同的。

2. 费用承担：

   • 诉讼费：一般由败诉方承担，但也有部分情况下由双方分担或由原告预交后根据判决结果确定最终承担方。
   • 代理费：则完全由聘请律师的当事人承担，与诉讼结果无关（除非双方另有约定，如风险代理情况下可能根据诉讼结果调整代理费）。

3. 费用标准与计算：

   • 诉讼费：有明确的法定标准，通常根据案件类型、争议金额等因素确定。
   • 代理费：则没有统一的法定标准，而是由律师与当事人根据案件复杂程度、律师工作量、地区差异、律师经验和知名度等因素协商确定。常见的收费方式包括按件计费、按标的额比例收费、计时收费和风险代理收费等。

4. 法律后果：

   • 如果当事人未按时缴纳诉讼费，可能会导致法院按撤诉处理或视为当事人放弃诉讼权利。
   • 而如果当事人未支付代理费，则可能面临律师拒绝继续提供法律服务或通过法律途径追讨代理费的风险。

建议与注意事项：

• 在委托律师代理诉讼前，建议当事人充分了解律师的收费方式和标准，并与律师进行充分沟通，确保双方对代理费有明确的约定。
• 当事人应签订书面委托代理合同，明确收费方式、金额、付款时间等内容，以保障自己的权益。
• 如果对代理费有疑问或争议，可以及时向律师或相关法律机构咨询，以维护自己的合法权益。

如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答和建议。