结论：婚内拿老公手机查看并拍照其与别的女人的聊天记录，这一行为是否违法需分情况讨论，一般情况下不构成违法，但若涉及传播或用于非法目的则可能违法。
详细分析：
查看聊天记录的行为本身：
- 在婚姻关系存续期间，夫妻之间通常享有相互忠诚和尊重的义务，但这并不意味着一方可以随意侵犯另一方的隐私权。然而，就查看聊天记录这一行为本身而言，如果是在家庭环境中，且没有使用非法手段（如破解密码、安装监控软件等），一般不被视为违法行为。这是因为，在婚姻关系中，双方对彼此的隐私有一定的容忍度，且这种查看行为通常出于维护婚姻关系的目的。
拍照记录聊天记录的行为：
- 拍照记录聊天记录，这一行为本身也不直接构成违法。它类似于复制或保存证据的行为，只要这些证据仅用于合法目的，如维护自己的合法权益（如证明对方存在不忠行为），则通常是被允许的。
涉及传播或用于非法目的的情况：
- 传播聊天记录：如果将拍照的聊天记录传播给第三方，尤其是以侮辱、诽谤或损害对方名誉为目的，则可能构成侵犯隐私权或名誉权，需要承担相应的法律责任。
- 用于非法目的：如果将聊天记录用于敲诈勒索、威胁或其他非法目的，则不仅构成违法，还可能构成犯罪，需要受到刑事处罚。
法律建议：
- 尊重隐私：尽管在婚姻关系中，双方对彼此的隐私有一定的容忍度，但仍应尊重对方的隐私权，避免过度干涉或侵犯。
- 合法使用证据：如果需要将聊天记录作为证据使用，应确保其合法性、真实性和关联性，并仅在必要的范围内使用。
- 避免传播：不要将聊天记录传播给无关第三方，以免引发不必要的法律纠纷。
- 寻求法律帮助：如果发现对方存在不忠行为或其他违法行为，建议通过合法途径解决，如咨询律师、提起诉讼等，而不是采取非法手段进行报复或威胁。
可能后果：
- 如果仅是查看并拍照聊天记录，且未用于非法目的或传播给第三方，则通常不会承担法律责任。
- 如果将聊天记录传播给第三方或用于非法目的，则可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚的风险。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。