针对骚扰退伍军人媳妇的行为，可依据不同情况采取以下法律措施进行处理：
若骚扰行为情节较轻，尚未构成犯罪：
- 民事侵权角度：骚扰行为可能侵犯了被骚扰者的人格权，包括名誉权、隐私权等。被骚扰者有权要求骚扰者停止侵害、赔礼道歉，并可要求赔偿因此造成的精神损失等。例如，如果骚扰者通过言语侮辱、恶意传播谣言等方式进行骚扰，被骚扰者可以收集相关证据（如聊天记录、录音、证人证言等），向法院提起民事诉讼，要求骚扰者承担相应的民事责任。
- 治安管理角度：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对于写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的、公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的、多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的等行为，公安机关可对骚扰者处以拘留、罚款等行政处罚。被骚扰者可以向当地公安机关报案，由公安机关进行调查处理。
若骚扰行为情节严重，构成犯罪：
- 刑事犯罪角度：如果骚扰行为升级为暴力行为，如殴打、捆绑、限制人身自由等，可能构成故意伤害罪、非法拘禁罪等。此外，如果骚扰者长期以纠缠、骚扰等方式严重影响被骚扰者的生活，且情节恶劣的，还可能构成寻衅滋事罪。在这种情况下，被骚扰者或其家属应及时向公安机关报案，由公安机关立案侦查，并移送检察机关审查起诉。最终，由法院根据犯罪情节和法律规定对骚扰者进行刑事处罚。
建议采取的具体步骤：
- 收集证据：无论是民事诉讼还是刑事报案，证据都是关键。被骚扰者应尽可能收集与骚扰行为相关的证据，如聊天记录、录音、视频、证人证言等。
- 及时报案：一旦发现骚扰行为，尤其是当行为可能构成犯罪时，应立即向当地公安机关报案，以便公安机关及时介入调查。
- 寻求法律援助：在处理此类问题时，被骚扰者可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。
额外提醒：
- 退伍军人及其家属作为社会的特殊群体，应受到更多的尊重和保护。如果遭遇骚扰等不法侵害，不仅可以通过法律途径维护自己的权益，还可以向相关部门（如退役军人事务部门）寻求帮助和支持。
- 在处理此类问题时，应保持冷静和理智，避免采取过激行为或言语，以免激化矛盾或导致事态升级。