作为退休工人，如果您给侄儿担保了30万，而侄儿名下没有能力偿还这笔债务，您可能会面临以下法律后果：
承担担保责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，担保人在债务人无法履行债务时，有义务按照约定承担担保责任。这意味着，如果侄儿无法偿还30万债务，债权人有权要求您作为担保人偿还这笔债务。
- 担保责任的范围通常包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。因此，您可能需要偿还的不仅仅是30万本金，还可能包括由此产生的利息和其他费用。
财产可能被执行：
- 如果您无法自行偿还这笔债务，债权人可能会向法院申请强制执行。在执行过程中，法院有权查封、扣押、拍卖您的财产，以偿还债务。
- 这可能包括您的房产、车辆、银行存款等。如果您的财产不足以偿还全部债务，法院可能会采取其他措施，如限制您的消费、将您列入失信被执行人名单等。
信用受损：
- 作为担保人，如果您未能履行担保责任，这将对您的个人信用产生负面影响。信用受损可能会影响您未来的贷款、信用卡申请等金融活动。
- 在某些情况下，信用受损还可能影响您的社会声誉和人际关系。
法律追诉风险：
- 如果债权人认为您存在恶意逃避债务、转移财产等行为，他们可能会向法院提起诉讼，要求您承担相应的法律责任。
- 这可能导致您面临更严重的法律后果，如罚款、拘留甚至刑事责任（在极端情况下，如构成拒不执行判决、裁定罪等）。
针对您的情况，我给出以下建议：
与债权人协商：
- 尝试与债权人沟通，说明侄儿的实际情况和您的经济状况，看是否能够达成延期还款、分期还款等协议，以减轻您的还款压力。
评估自身经济状况：
- 仔细评估自己的经济状况，包括收入、支出、财产等，以确定自己能够承担的担保责任范围。
寻求法律帮助：
- 如果您对担保责任、法律后果等方面存在疑问或担忧，建议寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您更好地应对可能出现的法律问题。
考虑风险防范措施：
- 在未来，如果您再次考虑为他人提供担保，请务必谨慎评估风险，并考虑采取一些风险防范措施，如要求债务人提供反担保、限制担保金额和期限等。
最后，我想强调的是，担保行为是一项严肃的法律行为，它涉及到您的财产和信用安全。因此，在做出担保决定之前，请务必充分了解相关法律后果和风险，并谨慎考虑自己的经济状况和风险承受能力。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。