结论：偷税漏税行为本身主要影响的是违法者自身，但在某些特定情况下，也可能间接影响到与违法者有经济往来或利益关系的其他人，比如你提到的“给别人买的东西”这一情境，就可能因具体情形不同而产生不同的影响。下面我将从几个角度详细分析这个问题。
直接法律责任：
- 偷税漏税是违法行为，主要承担法律责任的是实施该行为的主体，即偷税漏税者本人。根据《中华人民共和国税收征收管理法》等相关法律法规，偷税漏税者可能面临补缴税款、滞纳金、罚款，甚至刑事处罚等法律后果。
- 在你提到的情境中，如果你是为别人购买东西并支付了款项，但并未参与偷税漏税行为（如未协助伪造账目、未提供虚假发票等），那么你通常不会直接承担偷税漏税的法律责任。
间接影响：
- 经济关系：如果你为别人购买的东西涉及到了偷税漏税的交易（如购买的是通过偷税漏税手段获得的商品或服务），那么当税务机关追查时，可能会影响到该交易的相关方，包括你作为购买者。虽然你可能不是偷税漏税的直接责任人，但可能需要配合税务机关的调查，提供相关证据或信息。
- 信誉影响：偷税漏税行为一旦曝光，可能会对相关方的商业信誉或个人声誉造成负面影响。如果你与偷税漏税者有密切的经济往来或合作关系，这种负面影响也可能间接波及到你。
- 合同关系：如果你们之间的购买行为是基于一份合同或协议，而偷税漏税行为违反了合同中的某些条款（如合法经营、诚信原则等），那么你可能有权根据合同条款要求对方承担违约责任或寻求其他法律救济。
特殊情况：
- 如果你明知对方存在偷税漏税行为，仍然为其提供购买服务或协助其进行相关交易，那么你可能构成共犯或协助者，需要承担相应的法律责任。
- 如果偷税漏税行为涉及到了虚假发票、伪造账目等严重违法行为，且你作为购买者参与了这些行为的实施或提供了帮助，那么你也可能面临法律追究。
建议：
- 如果你发现自己或他人存在偷税漏税行为，应立即停止该行为，并主动向税务机关申报并补缴税款，以减轻或避免法律后果。
- 在与他人进行经济往来时，应谨慎审查对方的经营资质和信誉情况，避免与存在偷税漏税等违法行为的人进行交易。
- 如果你对某笔交易或某个经济行为是否涉及偷税漏税存在疑问，建议咨询专业的税务律师或税务机关以获取准确的法律意见和指导。
总之，偷税漏税行为主要影响的是违法者自身，但在某些特定情况下也可能间接影响到其他人。因此，在进行经济活动时，应遵守法律法规，诚信经营，以维护自身的合法权益和商业信誉。如果你有任何具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。