关于欠条中逾期利息的合法范围，结论前置如下：
合法上限：根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年修正），民间借贷的逾期利率上限为合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。超出此范围的利息约定无效，法院不予支持。
具体计算方式：
- 公式：合法逾期利息 = 欠款本金 × 合同成立时一年期LPR × 4 ÷ 365 × 逾期天数
- 示例：若欠款本金为10万元，合同成立时一年期LPR为3.85%，逾期30天，则合法利息为：
$\(
100,000 \times 3.85\% \times 4 \div 365 \times 30 \approx 1,265.75 \text{元}
\)$
若双方约定逾期利息为每日1‰（年化36.5%），则超出部分无效，法院仅支持按LPR四倍计算的利息。
多角度分析：
法律背景：
- LPR的动态性：LPR由中国人民银行每月公布，随市场利率波动。例如，2023年8月一年期LPR为3.45%，四倍即13.8%。若合同成立于此时，逾期利率上限为13.8%/年。
- 历史变化：2020年8月前，法律保护的利率上限为24%（逾期利息+违约金等总和），此后改为LPR四倍，显著降低了合法利率上限。
实务建议：
- 明确约定利率：欠条中应写明“逾期利率按合同成立时一年期LPR的四倍计算”，避免模糊表述（如“按银行同期利率”）。
- 避免复利：若约定“逾期利息计入本金再计息”（即复利），需确保总利率不超过LPR四倍，否则超出部分无效。
- 保留证据：若借款人未按期还款，出借人应保留催款记录（如短信、录音），以证明逾期事实。
法律后果：
- 超出部分无效：若约定的逾期利率高于LPR四倍，借款人可拒绝支付超出部分，出借人起诉时法院不会支持。
- 诉讼风险：若出借人通过威胁、骚扰等方式催债，可能涉及违法，借款人可报警或起诉。
特殊情形：
- 无约定利息：若欠条未约定逾期利息，出借人可主张借款人自逾期之日起按LPR支付资金占用费（非利息，但具有补偿性质）。
- 企业间借贷：若借贷双方为企业，逾期利率上限同样适用LPR四倍，但企业间为生产经营需要的临时性借贷，法律限制较宽松。
总结：欠条中逾期利息的合法范围以LPR四倍为上限，建议双方明确约定并保留证据。若有具体案件或金额计算需求，可直接向我咨询，我会结合最新LPR数据为您详细计算。