结论：针对未取得房屋所有权的房屋在离婚时未分割，且一方拒不配合办理房产证的情况，另一方可以通过起诉要求分割房屋或确认房屋权益，并申请法院强制执行相关判决。以下是具体分析和建议：
一、法律背景与依据
《民法典》婚姻家庭编相关规定：
- 离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
- 对于尚未取得所有权或者尚未取得完全所有权的房屋，人民法院不宜判决房屋所有权的归属，应当根据实际情况判决由当事人使用。待取得房屋所有权后，有争议的，可以另行向人民法院提起诉讼。
《民事诉讼法》相关规定：
- 发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。
二、具体法律建议
起诉要求分割房屋或确认房屋权益：
- 如果房屋虽然未取得房产证，但双方对房屋的出资、贡献等有明确约定或证据，另一方可以起诉要求分割房屋或确认自己在房屋中的权益。
- 法院在审理时，会综合考虑双方的出资情况、婚姻关系存续期间的长短、对房屋的贡献大小等因素，来判决房屋的使用权或权益分配。
申请法院强制执行：
- 如果法院判决另一方享有房屋的某部分权益或使用权，但一方拒不配合办理房产证或履行相关义务，另一方可以申请法院强制执行。
- 法院可以采取多种强制执行措施，如查封、扣押、拍卖等，来确保判决的履行。但需要注意的是，对于房屋这种不动产，强制执行的过程可能相对复杂和漫长。
考虑房屋的实际使用情况：
- 在起诉或申请强制执行前，另一方应充分考虑房屋的实际使用情况。如果房屋目前由一方居住，且该方对房屋有较大的情感依赖或实际需要，法院在判决时可能会予以考虑。
- 另一方也可以提出合理的替代方案，如要求对方支付一定的房屋使用费或补偿款等。
三、可能遇到的法律后果
法院判决支持分割或确认权益：
- 如果法院认为另一方的诉求合理且有证据支持，可能会判决分割房屋或确认另一方在房屋中的权益。
法院判决不支持分割或确认权益：
- 如果法院认为另一方的诉求缺乏证据支持或不符合法律规定，可能会判决驳回其诉求。此时，另一方可以考虑上诉或寻求其他法律途径解决。
强制执行过程中的困难：
- 即使法院判决支持另一方的诉求，但在强制执行过程中可能会遇到各种困难，如对方拒不配合、房屋存在其他纠纷等。此时，另一方需要耐心配合法院的工作，并寻求专业的法律帮助。
四、实际操作建议
收集证据：
- 在起诉前，另一方应尽可能收集与房屋相关的证据，如购房合同、付款凭证、装修记录等，以证明自己对房屋的贡献和权益。
咨询专业律师：
- 由于涉及复杂的法律程序和证据收集，另一方在起诉前应咨询专业律师的意见，以确保自己的诉求得到合理支持。
保持冷静和理性：
- 在处理此类纠纷时，双方应保持冷静和理性，避免情绪化的行为影响纠纷的解决。通过法律途径来维护自己的权益是最为稳妥和有效的方式。
最后，如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更为详细和专业的法律建议。