合同中“一式三份”的表述，无论是使用阿拉伯数字“3”还是中文大写“叁”，在法律上都是有效的，关键在于合同内容本身的合法性和双方的真实意思表示。以下是对这一问题的详细分析：

1. 数字表述的合法性：

   • 在合同中，数字的表述方式（阿拉伯数字或中文大写）并不影响合同的法律效力。重要的是数字所代表的数量或金额等关键信息是否清晰、准确，并且双方对此有一致的理解。
   • 使用中文大写数字（如“叁”）在某些场合下可能更为正式，有助于防止数字被篡改，但这并非法律要求，而是基于交易习惯和安全考虑的选择。

2. 合同份数的意义：

   • “一式三份”意味着合同文本被制作成三份完全相同的副本，每份都具有同等的法律效力。这通常用于需要多方各执一份的场合，如买卖合同中买方、卖方和见证方可能各需一份。
   • 合同份数的确定应基于双方的实际需要和交易习惯，并在合同中明确约定。

3. 合同内容的合法性：

   • 无论合同份数如何，合同的内容必须合法、合规，不得违反法律、行政法规的强制性规定，也不得违背公序良俗。
   • 合同双方应确保合同中的各项条款都是基于真实意思表示，不存在欺诈、胁迫等情形。

4. 实际操作建议：

   • 在起草或签订合同时，建议明确约定合同的份数以及每份合同的持有方，以避免后续可能出现的争议。
   • 如果对数字表述方式有特别要求（如出于安全考虑使用中文大写），可以在合同中明确说明，但这不是法律上的必要条件。

总结来说，合同中“一式三份”的表述使用阿拉伯数字“3”还是中文大写“叁”并不影响合同的法律效力。关键在于合同内容的合法性、双方的真实意思表示以及合同份数的明确约定。如果你在合同起草或签订过程中有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。