结论：起诉离婚是否需要请律师不能一概而论，不过结合一方失联20年且结婚证遗失这两个特殊情况，从保障权益和顺利推进诉讼的角度，建议请律师。以下从不同角度为你详细分析：

从一方失联20年的角度

1. 送达程序复杂：在离婚诉讼中，需要向被告送达起诉状副本、开庭传票等法律文书。由于一方失联20年，常规的直接送达、邮寄送达等方式可能无法完成送达任务。此时就需要采取公告送达的方式，公告送达需要在指定的报纸或者法院的公告栏等地方刊登公告，公告期满即视为送达。这个过程涉及很多细节和程序要求，比如公告的格式、刊登的媒体选择等，律师熟悉这些流程，能够确保送达程序合法有效，避免因送达问题导致诉讼进程受阻。
2. 证据收集困难：要证明夫妻感情确已破裂，需要收集相关证据。一方失联20年，另一方可能很难自行收集到充分有效的证据来支持自己的主张。律师具有专业的调查取证能力，可以通过合法途径，如向相关部门调取户籍信息、查询失联方的行踪轨迹等，帮助当事人收集有利于离婚的证据，增加胜诉的可能性。
3. 庭审应对专业：在庭审过程中，需要针对对方的答辩和证据进行反驳和质证，还需要清晰、准确地阐述自己的观点和诉求。律师经过专业的训练和实践，具备丰富的庭审经验，能够熟练运用法律知识和辩论技巧，为当事人进行有效的庭审辩护，维护当事人的合法权益。

从结婚证遗失的角度

1. 证明婚姻关系：结婚证是证明夫妻关系的重要法律文件，在起诉离婚时，需要向法院提交结婚证作为证据。如果结婚证遗失，就需要通过其他方式来证明夫妻关系的存在。律师可以指导当事人到婚姻登记机关开具婚姻登记证明，或者收集其他能够证明夫妻关系的证据，如户口本、结婚照片、共同生活期间的相关凭证等，确保当事人的婚姻关系能够得到法院的认可。
2. 避免程序瑕疵：在补办婚姻关系证明或者收集其他证据的过程中，可能会涉及到一些程序和手续问题。律师能够确保这些程序和手续合法合规，避免因程序瑕疵而影响诉讼的顺利进行。

不请律师的情况及风险

如果当事人自身法律知识较为丰富，对诉讼程序比较熟悉，且有足够的时间和精力自行处理诉讼事务，也可以选择不请律师。但是，不请律师可能会面临以下风险：

1. 程序错误：由于对诉讼程序不熟悉，可能会出现送达方式不当、证据收集不合法、庭审程序违规等问题，导致诉讼进程延误或者案件败诉。
2. 证据不足：自行收集证据可能不够全面和充分，无法有效证明夫妻感情确已破裂或者其他离婚相关的事实，从而影响法院的判决结果。
3. 权益受损：在处理财产分割、子女抚养等问题时，可能由于缺乏专业知识和经验，无法争取到最大的合法权益。

综上所述，考虑到一方失联20年和结婚证遗失这两个特殊情况，为了更好地保障自己的权益，顺利完成离婚诉讼，建议请律师。如果你还有其他关于离婚诉讼的问题，可以直接向我咨询。