婚内出轨期间转移财产，可通过向法院提起民事诉讼（离婚诉讼或婚内财产分割诉讼）的方式立案，要求确认转移行为无效并追回财产，若涉及刑事犯罪可向公安机关报案。具体分析如下：

一、民事诉讼途径（核心救济方式）

1. 诉讼类型选择

   • 若处于离婚阶段，可在离婚诉讼中一并主张对方转移财产，要求少分或不分财产（《民法典》第1092条）。
     
   • 若未离婚，可单独提起婚内财产分割诉讼（《民法典》第1066条），需证明对方存在隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产等严重损害共同财产利益的行为。

2. 立案材料准备

   • 基础材料：起诉状（需明确诉讼请求、事实与理由）、双方身份证明、结婚证。
     
   • 核心证据：
     
     • 证明对方出轨的证据（如聊天记录、照片、视频等，需合法取得）；
       
     • 证明财产转移的证据（如银行流水、房产过户记录、转账凭证、公司股权变更记录等）；
       
     • 财产清单（列明被转移财产的名称、数量、价值及现状）。
       
   • 其他证据：如对方承认转移财产的录音、书面材料等。

3. 立案流程

   • 向被告住所地或经常居住地法院提交材料；
     
   • 法院审查后决定是否立案（通常7日内答复）；
     
   • 立案后进入审理阶段，需参加庭审并举证。

二、刑事报案途径（针对特定情形）

若对方转移财产的行为涉嫌刑事犯罪（如职务侵占、挪用资金等），可向公安机关报案。例如：

• 对方利用职务便利将公司财产转移至个人名下；
  
• 对方通过伪造债务、虚假诉讼等方式转移财产。
  需注意：刑事报案需符合刑法犯罪构成要件，且证据要求较高，建议先咨询律师评估可行性。

三、关键注意事项

1. 证据合法性：出轨证据需通过合法手段取得（如自行拍摄的公开场合照片），非法证据（如偷拍、窃听）可能被排除。
   
2. 财产保全：立案后可申请法院冻结对方银行账户、查封房产等，防止财产进一步流失。
   
3. 诉讼时效：发现对方转移财产后，需在3年内提起诉讼（《民法典》第188条），逾期可能丧失胜诉权。
   
4. 律师协助：财产转移行为往往隐蔽，建议委托律师调查取证（如申请法院调查令查询银行流水），提高维权效率。

行动建议：立即收集证据并咨询律师，制定具体诉讼策略。若需进一步帮助，可直接向我提供财产转移细节（如时间、方式、金额等），我会为你分析证据效力并规划维权路径。