结论：一般情况下，不能直接起诉第三者要求其因出轨及导致您妻子感染HPV而承担法律责任，但在涉及重婚、侵犯夫妻共同财产或人身权益侵害等特殊情形时，可以依法追究第三者的责任。以下是对此问题的详细分析：

一、一般情况下不能直接起诉第三者

在我国法律体系中，婚姻关系虽受法律保护，但对于第三者介入婚姻的行为，并未直接规定第三者需对无过错方承担民事赔偿责任。单纯的出轨行为，包括因此导致的健康问题（如感染HPV），更多被视为道德层面的问题，而非法律可以直接干预的范畴。因此，在无其他违法行为伴随的情况下，仅因配偶出轨并感染HPV而直接起诉第三者要求赔偿精神损失或健康损害等，通常不被法律支持。

二、特殊情形下可依法追究第三者责任

尽管一般情况下不能直接起诉第三者，但在某些特定情况下，法律确实提供了追究第三者责任的途径：

1. 重婚情形：

   • 若第三者明知您妻子有配偶而与之结婚（包括登记结婚或以夫妻名义共同生活），则构成重婚罪。此时，您有权向法院提起刑事自诉，追究第三者和您妻子的重婚罪责任。根据《刑法》相关规定，一旦罪名成立，可处二年以下有期徒刑或者拘役。

2. 侵犯夫妻共同财产：

   • 如果您妻子未经您同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者，严重损害夫妻共同财产权益时，您有权以第三者为被告，向法院提起诉讼，要求返还受赠的夫妻共同财产。这是因为夫妻对共同财产享有平等的处理权，一方擅自处分大额共同财产的行为通常被认定为无效。

3. 人身权益侵害：

   • 名誉权：若第三者以侮辱、诽谤等方式损害您的名誉，您可以起诉第三者侵害名誉权，要求其停止侵权行为、消除影响、赔礼道歉并赔偿损失。
   • 健康权：虽然感染HPV本身可能不直接构成法律上的“伤害”，但如果第三者明知自己携带HPV病毒而故意传播给您妻子，导致您妻子健康受损，且这种行为具有恶意和故意性，那么在极端情况下，可能涉及侵犯健康权的法律问题。不过，这种情况下的法律责任认定会非常复杂，需要充分的证据支持。

三、建议与解决方案

面对您妻子出轨并感染HPV的情况，我建议您：

1. 保持冷静和理性：情绪化的反应可能加剧矛盾和问题，不利于问题的解决。

2. 收集证据：如果您考虑采取法律行动，如起诉重婚或要求返还夫妻共同财产，那么收集充分的证据是至关重要的。这包括但不限于通信记录、照片、视频、证人证言等。

3. 寻求专业帮助：在处理此类复杂问题时，寻求专业律师的帮助是非常必要的。我可以根据您的具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。

4. 考虑婚姻未来：出轨行为对婚姻关系的破坏是巨大的。在决定是否继续这段婚姻时，您需要认真考虑自己的感受和需求，以及婚姻的未来走向。

总之，虽然一般情况下不能直接起诉第三者要求其因出轨及导致您妻子感染HPV而承担法律责任，但在涉及重婚、侵犯夫妻共同财产或人身权益侵害等特殊情形时，可以依法追究第三者的责任。在处理此类问题时，请保持冷静和理性，并寻求专业律师的帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。