买卖纠纷本身不一定会直接涉及个人公司财产，但具体是否涉及需根据纠纷的性质、主体以及相关法律规定来判断。以下从不同角度进行分析：
纠纷主体为个人与公司：
- 如果买卖纠纷发生在个人与公司之间，且合同是由个人与公司签订的，那么通常情况下，纠纷的解决会局限于合同双方，即个人和公司之间。此时，除非个人存在与公司财产混同的情况（如个人随意支取公司资金、将公司财产视为个人财产等），否则一般不会直接涉及个人其他财产或公司其他股东的财产。
- 法律后果：若公司财产与个人财产混同，根据《公司法》的相关规定，债权人可能有权要求个人对公司债务承担连带责任，这时就会涉及个人财产。
纠纷主体为个人与个人（但涉及公司业务）：
- 如果买卖纠纷实际上是两个个人之间的交易，但交易内容与公司业务相关，比如个人代表公司进行采购或销售，此时纠纷的解决原则上应局限于这两个个人之间。然而，如果其中一方能够证明另一方是以公司名义进行交易，且公司从中受益，那么公司也可能被卷入纠纷。
- 法律后果：在这种情况下，如果公司被认定为交易的一方，那么公司的财产就可能成为纠纷解决的对象。但同样，除非存在财产混同的情况，否则一般不会直接涉及公司股东的个人财产。
纠纷涉及公司财产的特殊情况：
- 如果买卖纠纷中的标的物本身就是公司财产，比如公司出售其名下的房产或设备，那么纠纷的解决自然会涉及公司财产。
- 另外，如果个人在交易过程中使用了公司资金或资产，且未能妥善区分个人财产与公司财产，那么在纠纷发生时，公司财产也可能受到牵连。
法律建议：
- 明确合同主体：在签订买卖合同时，应明确合同双方是个人还是公司，避免产生不必要的纠纷。
- 区分个人财产与公司财产：个人在代表公司进行交易时，应严格区分个人财产与公司财产，避免混同使用。
- 保留交易证据：无论是个人还是公司，在进行买卖交易时，都应保留好相关证据，如合同、发票、付款记录等，以便在纠纷发生时能够证明自己的权益。
总结来说，买卖纠纷是否会涉及个人公司财产，取决于纠纷的性质、主体以及相关法律规定。为了避免不必要的法律风险，建议个人和公司在进行买卖交易时，都应谨慎行事，明确合同主体，区分个人财产与公司财产，并保留好相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。