在公诉案件中，“原告”通常指的是代表国家提起公诉的人民检察院，而非个人，因此不存在“原告必须到场”的说法。不过，我们可以从被害人和自诉人（若案件涉及自诉部分）的角度来探讨出庭的相关问题：
公诉案件中被害人的出庭情况
一般情况：
- 在公诉案件中，检察机关代表国家提起公诉，负责指控犯罪。被害人作为案件的利害关系人，并非必须到庭参加庭审。检察机关会负责出示证据、阐述犯罪事实和法律依据，以支持对被告人的指控。
特殊情况：
- 涉及自身权益：若案件的审理结果可能对被害人的民事赔偿等权益产生直接影响，如附带民事诉讼部分涉及赔偿金额、方式等，被害人最好亲自到庭，以便充分表达诉求和维护自身权益。例如，在交通事故引发的公诉案件中，被害人若希望就医疗费用、误工费等赔偿问题与被告人进行协商或辩论，亲自到庭会更为有利。
- 法院通知：如果法院认为被害人的陈述或证言对案件事实认定具有重要作用，可能会通知被害人到庭作证或接受询问。在这种情况下，被害人应按照法院的要求出庭，以协助法院查明案件事实。
被害人选择：
- 被害人有权根据个人意愿选择是否出席法庭。若希望亲自陈述受害经过或有特殊见解和请求，可选择出席；若因健康、时间或心理压力等原因不愿或不能出席，也可不出庭，其合法权益仍受法律保护。例如，一些性侵案件的被害人可能因心理创伤而选择不出庭，这是完全合法的。
自诉案件中自诉人的出庭情况（若公诉案件涉及自诉部分）
一般情况：
- 自诉案件由被害人或其法定代理人、近亲属直接向人民法院提起诉讼。在公诉案件中，若存在自诉部分（如附带民事诉讼中的自诉），自诉人需承担举证责任，通常需要亲自到庭参加庭审，陈述案件事实、提供证据，并参与法庭辩论。
特殊情况：
- 委托代理人：自诉人可以委托诉讼代理人代为参加诉讼。在此情况下，自诉人本人可不到庭，但诉讼代理人需在授权范围内行使诉讼权利、履行诉讼义务。例如，自诉人因工作原因无法亲自到庭，可以委托律师代为出庭，律师会按照自诉人的意愿和授权进行诉讼活动。
- 无法到庭：若自诉人因客观原因（如身患重病、不可抗力等）确实无法到庭，应向法院说明情况并提交书面陈述和相关证据材料。法院会根据具体情况决定是否延期审理或进行缺席判决。
总结与建议：
- 在公诉案件中，被害人并非必须到庭，但在特定情况下（如涉及自身权益、法院通知）可能需要出席。
- 若公诉案件涉及自诉部分，自诉人通常需亲自到庭，但也可通过委托代理人或因特殊原因无法到庭而采取相应措施。
- 无论被害人或自诉人是否出席庭审，其合法权益均受法律保护。建议他们在诉讼前咨询专业律师，了解具体的出庭要求和诉讼策略，以确保自身权益得到充分保障。
若您有任何关于公诉案件出庭或其他法律问题的疑问，欢迎直接向我咨询。