关于逾期银行分期利息能否退还的问题，结论需分情况讨论，具体如下：
若利息计算符合合同约定及法律规定，一般无法退还
银行分期利息通常由贷款合同明确约定，只要利息计算方式未超过法律规定的上限（如当前民间借贷利率司法保护上限为一年期LPR的4倍，银行贷款虽不直接适用此标准，但需符合公平原则），且借款人已签字确认合同条款，则利息属于合法债务范畴，银行有权收取，借款人无权要求退还。
举例：若合同约定年利率为12%，未超过法定上限，且借款人逾期后银行按合同约定收取罚息，则利息合法，无法退还。
若利息计算存在违法情形，可主张退还或部分退还
- 超法定上限部分：若银行收取的利息（含罚息、复利等）超过法律规定的上限，超出部分属于无效债务，借款人可要求银行退还或冲抵本金。
法律依据：根据《民法典》第六百八十条，禁止高利放贷，利率不得违反国家规定。
- 格式条款无效情形：若贷款合同中关于利息的条款属于银行单方面制定的“格式条款”，且未履行提示或说明义务（如未加粗标注、未口头告知），导致借款人未注意或理解，可主张该条款不成为合同内容，进而要求调整利息。
法律依据：根据《民法典》第四百九十六条，提供格式条款的一方未履行提示义务，对方可主张条款不成为合同内容。
- 银行违规收费：若银行以“利息”名义收取其他费用（如手续费、管理费等），且未在合同中明确约定或未实际提供服务，可能构成违规收费，借款人可要求退还。
举例：合同约定利息为8%，但银行额外收取2%的“账户管理费”且未说明用途，该费用可能被认定为违规，可要求退还。
若逾期系银行过错导致，可协商减免利息
若逾期是由于银行系统故障、未及时通知还款等银行过错导致，借款人可与银行协商减免部分利息。若协商无果，可通过投诉（如向银保监会）或诉讼主张银行承担部分责任。
举例：银行未发送还款提醒短信导致借款人逾期，借款人可要求银行减免因此产生的罚息。
法律建议：
- 核查合同与账单：首先核对贷款合同中关于利息的约定，并计算实际收取的利息是否超过法定上限（可参考最新一年期LPR的4倍）。
- 收集证据：若认为利息违法或银行存在过错，需收集合同、还款记录、沟通记录等证据。
- 协商或投诉：优先与银行协商，若协商无果，可向当地银保监会投诉或通过诉讼解决。
温馨提示：法律问题需结合具体证据分析，若您有相关合同或账单，可直接向我咨询，我会为您详细计算利息合法性并制定应对方案。