结论：在受到别人严厉威胁但没有直接证据的情况下，仍然可以报警处理，但报警后能否有效处理取决于多种因素。
分析说明：
报警的法律依据：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，威胁他人人身安全的行为属于违法行为，公安机关有权对此类行为进行调查和处理。即使没有直接证据，报警也是公民维护自身权益的一种合法途径。
报警后的处理流程：
- 报警后，公安机关会进行初步调查，包括询问报案人、了解情况、收集线索等。
- 如果公安机关认为存在犯罪事实或违法行为，会进一步立案侦查，收集证据，并可能对嫌疑人采取强制措施。
- 在调查过程中，公安机关可能会要求报案人提供更多线索或证据，如目击者证言、通讯记录、监控录像等。
没有证据的影响：
- 没有直接证据可能会增加公安机关调查的难度，但并不意味着无法处理。公安机关可以通过其他方式收集证据，如调查嫌疑人的行踪、询问相关人员等。
- 如果报案人能够提供一些间接证据或线索，如嫌疑人的身份信息、威胁发生的具体时间和地点等，将有助于公安机关的调查工作。
可能的法律后果：
- 如果公安机关能够证实威胁行为的存在，并依法对嫌疑人进行处理，报案人将得到法律的保护和救济。
- 如果由于证据不足或其他原因，公安机关无法对嫌疑人进行处理，报案人仍然可以通过其他途径维护自身权益，如寻求法律援助、提起民事诉讼等。
行动建议：
- 及时报警：在受到威胁后，应尽快向当地公安机关报警，并提供尽可能多的信息和线索。
- 保留证据：尽量保留与威胁行为相关的证据，如通讯记录、短信、邮件、监控录像等。这些证据可能在后续的调查和处理中起到关键作用。
- 配合调查：在公安机关调查过程中，应积极配合，提供真实、准确的陈述和证据。
- 寻求法律援助：如果感到自身权益受到侵害，且无法得到有效保护，可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解更多维权途径和策略。
特殊场景：
- 如果威胁行为涉及更严重的犯罪，如敲诈勒索、故意伤害等，报案人应立即向公安机关报案，并尽可能提供详细的信息和证据。在这种情况下，公安机关将更加重视，并可能采取更严厉的措施来保护报案人的安全。
后续思考依据：
- 在处理此类案件时，公安机关的调查能力和效率、证据的充分性和可靠性、以及法律程序的公正性和透明度等因素都将影响最终的处理结果。因此，报案人应保持耐心和信心，积极配合公安机关的工作，并寻求必要的法律援助和支持。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。