在法律语境下，重罪和轻罪的“3年”通常包括3年本身。以下是对这一问题的详细解释：

1. 法律条文中的表述习惯：

   • 在刑法中，当提及某个刑期范围时，如“三年以上十年以下有期徒刑”，这里的“三年以上”是明确包括3年的。同理，如果法律条文表述为“三年以下有期徒刑”，那么3年也是这个范围的上限，即包括3年。这种表述方式是法律条文的常规习惯，旨在明确刑期的界限。

2. 重罪与轻罪的划分：

   • 重罪和轻罪的划分通常基于犯罪的性质、情节以及社会危害程度等因素。而刑期作为量刑的一个重要方面，也是划分重罪和轻罪的重要参考。然而，具体划分标准可能因国家、地区以及法律体系的不同而有所差异。但无论如何划分，当法律条文提及某个刑期时，该刑期通常是包括在内的。

3. 实际案例中的应用：

   • 在实际司法实践中，法官在量刑时会根据犯罪的具体情况，结合法律条文的规定，来确定具体的刑期。如果法律条文规定的是“三年以上有期徒刑”，且犯罪情节符合该规定，那么法官可以判处犯罪嫌疑人3年或更长的有期徒刑。同样地，如果规定的是“三年以下有期徒刑”，法官也可以判处犯罪嫌疑人3年的有期徒刑（如果情节较轻但仍在该范围内）。

4. 特殊情况说明：

   • 当然，也存在一些特殊情况。例如，某些法律条文可能明确规定“不满三年”或“超过三年”等表述，这时就不包括3年本身。但这种情况是少数，且通常会在法律条文中明确说明。

建议：

• 如果您对某个具体法律条文中的刑期规定有疑问，建议查阅相关的法律条文或咨询专业律师以获取准确解释。
• 在涉及刑事案件时，刑期的长短往往与犯罪的性质、情节以及社会危害程度等因素密切相关。因此，在了解刑期规定的同时，也应关注犯罪的具体情况以及可能面临的法律后果。

如果您有进一步的法律问题或需要更详细的解释，请直接向我咨询。