核心结论：在老公贷款买车未还款被起诉，涉及夫妻双方及担保人三人的债务划分问题上，需根据债务性质、担保类型及具体法律规定来综合判定，以下是具体分析：

1. 夫妻共同债务的认定：

   • 若贷款发生在婚姻关系存续期间，且用于家庭共同生活或生产经营：根据《民法典》及相关司法解释，该债务通常会被认定为夫妻共同债务。这意味着，即使只有一方签字贷款，另一方也可能因婚姻关系及债务用途而被要求共同承担还款责任。在此情况下，夫妻双方需共同面对起诉，并承担连带还款责任。
   • 若贷款未用于家庭共同生活或生产经营，且另一方能证明不知情或未受益：则该债务可能不被认定为夫妻共同债务，另一方无需承担还款责任。但这一举证责任在另一方，需提供充分证据证明。

2. 担保人的责任：

   • 担保人的法律地位：担保人是在债务人无法履行还款义务时，按照约定承担还款责任的第三方。担保人的责任取决于其与债权人签订的担保合同中的具体条款。
   • 担保类型的影响：
     • 一般保证：担保人享有先诉抗辩权，即债权人需先向债务人追偿，在债务人无法偿还的情况下，才能向担保人追偿。
     • 连带责任保证：担保人与债务人承担连带还款责任，债权人可以直接向担保人追偿，无需先向债务人追偿。
   • 担保人的追偿权：担保人在承担还款责任后，有权向债务人追偿其已支付的款项。

3. 债务划分的具体操作：

   • 审查贷款合同及担保合同：首先需仔细审查贷款合同及担保合同中的条款，明确债务人的身份、贷款用途、担保方式及责任范围等。
   • 收集证据：根据债务性质及担保类型，收集相关证据以支持自己的主张。如证明贷款未用于家庭共同生活的证据、担保合同中的具体条款等。
   • 参与诉讼程序：在面临起诉时，应积极参与诉讼程序，提交证据、发表辩论意见，以维护自己的合法权益。
   • 协商或调解：在诉讼过程中或诉讼前，双方也可以尝试通过协商或调解的方式解决纠纷，以达成对各方都有利的还款协议。