结论：纠缠有夫之妇是否触犯法律，需根据具体行为性质和后果来判断。一般情况下，单纯的情感纠缠可能不直接触犯法律，但若行为涉及破坏军婚、重婚、侵犯财产或构成其他违法行为，则可能需承担相应的法律责任。

具体法律分析：

1. 一般情感纠缠：

   • 在大多数情况下，单纯的情感纠缠，如频繁联系、表达爱意等，虽然可能对有夫之妇及其家庭造成困扰，但并不直接触犯法律。这类行为更多被视为道德问题，而非法律问题。

2. 破坏军婚：

   • 若纠缠的对象是现役军人的配偶，且明知其身份而与之同居或结婚，则可能构成破坏军婚罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百五十九条，此类行为可处三年以下有期徒刑或者拘役。若利用职权、从属关系以胁迫手段奸淫现役军人的妻子，则依照强奸罪定罪处罚。

3. 重婚情形：

   • 若与有夫之妇以夫妻名义共同生活，且周围人也认为他们是夫妻，这可能构成重婚罪。依据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，有配偶而重婚或明知他人有配偶而与之结婚的，可处二年以下有期徒刑或者拘役。

4. 侵犯财产：

   • 在纠缠过程中，若涉及财产的不当处分，如擅自将夫妻共同财产赠与纠缠对象，原配可通过法律途径要求返还。若涉及诈骗等犯罪行为，如虚构事实骗取财物，将依法追究刑事责任。

5. 其他违法行为：

   • 若纠缠行为涉及骚扰、威胁、恐吓等，可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，面临行政处罚。若情节严重，构成犯罪，如敲诈勒索、故意伤害等，则需承担刑事责任。

综合建议：

• 尊重他人婚姻：纠缠有夫之妇不仅可能触犯法律，更违背了社会道德和伦理规范。建议尊重他人的婚姻和家庭，避免陷入不必要的法律纠纷和道德困境。
• 了解法律后果：在采取任何行动前，务必了解相关法律后果，避免因无知而触犯法律。若对法律条款有疑问，可向我咨询以获取专业解答。
• 寻求合法途径解决情感问题：若面临情感困扰，建议通过合法途径解决，如与对方沟通、寻求心理咨询等。避免采取极端或非法手段，以免给自己和他人带来不必要的麻烦和伤害。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。