结论：银行卡被财产保全确实可能影响还贷，但具体影响程度及应对措施需根据保全类型、贷款合同条款及实际情况综合判断。以下从不同角度详细分析：
一、财产保全的类型及影响
诉前保全或诉讼保全：
- 影响：若银行卡因诉前保全或诉讼保全被冻结，且该卡为贷款还款账户，则可能导致无法按时划扣还款资金，进而构成逾期。
- 法律依据：根据《民事诉讼法》相关规定，法院可根据申请人的申请，对被申请人的财产采取保全措施，包括冻结银行账户。
执行保全：
- 影响：若银行卡因生效法律文书（如判决书、调解书）进入执行阶段而被冻结，同样会影响还款。此时，不仅可能面临逾期，还可能因拒不履行生效法律文书而被采取进一步强制措施。
二、贷款合同条款的考量
还款账户约定：
- 分析：需审查贷款合同中关于还款账户的约定。若合同明确指定了某一银行卡为还款账户，且该卡被保全冻结，则需及时与银行沟通，变更还款账户或采取其他补救措施。
- 建议：立即联系贷款银行，说明情况，并提供其他可用的银行账户信息，以确保还款资金能够按时划扣。
逾期处理条款：
- 分析：贷款合同中通常会有关于逾期的处理条款，包括逾期利息、罚息、违约金等。若因银行卡被保全导致逾期，需根据合同条款承担相应责任。
- 建议：在变更还款账户或采取其他补救措施的同时，与银行协商减免逾期费用或延长还款期限等事宜。
三、应对措施及建议
及时沟通：
- 与银行沟通：第一时间联系贷款银行，说明银行卡被保全的情况，并提供相关证明材料（如保全裁定书等），以便银行了解实际情况并采取相应措施。
- 与法院沟通：若认为保全措施不当或存在错误，可向实施保全的法院提出异议，申请解除保全或变更保全措施。
变更还款方式：
- 线上还款：若银行卡被冻结但其他线上支付方式（如支付宝、微信支付等）未受影响，可考虑通过这些方式向贷款银行指定的账户转账还款。
- 线下还款：前往贷款银行网点，以现金或转账方式直接还款至银行指定账户。
法律救济途径：
- 申请复议：对保全裁定不服的，可在收到裁定书之日起五日内向作出裁定的法院申请复议一次。
- 提起诉讼：若认为保全措施侵犯了自身合法权益，可依法提起诉讼，要求赔偿损失等。
四、可能面临的法律后果
- 逾期记录：若因银行卡被保全导致还款逾期，将在个人征信报告中留下逾期记录，影响个人信用。
- 强制执行：若逾期未还且经银行催告后仍不履行还款义务，银行可依法向法院申请强制执行，包括查封、扣押、拍卖财产等。
- 刑事责任：在极端情况下，若构成拒不执行判决、裁定罪等犯罪行为，还可能面临刑事责任。
总结与建议：银行卡被财产保全确实可能影响还贷，但具体影响程度需根据保全类型、贷款合同条款及实际情况综合判断。建议立即与贷款银行和实施保全的法院沟通，说明情况并提供相关证明材料；同时考虑变更还款方式或采取其他补救措施以避免逾期；若认为保全措施不当或存在错误，可依法申请复议或提起诉讼以维护自身合法权益。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。