结论：车祸导致腰椎粉碎性骨折若被评定为九级伤残，在保险足够的情况下，车主原则上无需额外赔偿，但存在特殊情形时车主仍需担责。以下为详细分析：

1. 保险足够时的一般情况

   • 在交通事故中，如果车主购买了足额的交强险和商业三者险，那么对于受害者因腰椎粉碎性骨折被评定为九级伤残所造成的损失，如医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等，通常先由交强险在责任限额内进行赔偿。交强险赔偿不足的部分，再由商业三者险按照保险合同的约定进行赔偿。
   • 只要保险的赔偿范围能够覆盖受害者因九级伤残所产生的全部合理损失，那么车主在法律上一般无需再额外承担赔偿责任。因为保险的目的就是为了分散车主的风险，在发生事故时由保险公司来承担相应的经济赔偿责任。例如，受害者的医疗费、残疾赔偿金等各项损失加起来总共是50万元，而车主购买的保险保额足够覆盖这50万元，那么保险公司就会将这50万元赔偿给受害者，车主无需再掏钱赔偿。

2. 车主仍需赔偿的特殊情况

   • 保险免责情形：如果存在保险合同中约定的免责事由，比如车主故意制造交通事故、酒驾、毒驾、无证驾驶等违法行为，那么保险公司可能会拒绝赔偿或者部分拒绝赔偿。在这种情况下，对于保险公司不予赔偿的部分，就需要由车主自行承担赔偿责任。例如，车主在酒驾的情况下发生交通事故，导致他人腰椎粉碎性骨折且构成九级伤残，保险公司对于因酒驾导致的损失可能不予赔偿，那么受害者的相关损失就需要由车主来承担。
   • 超出保险赔偿范围的项目：有些损失可能不在保险的赔偿范围内，比如诉讼费、鉴定费等。这些费用通常需要由车主按照事故责任比例来承担。例如，在诉讼过程中产生的诉讼费，一般由败诉方承担，如果车主在事故中负有一定责任，那么就需要承担相应比例的诉讼费。

建议：如果遇到此类情况，受害者应及时收集相关证据，如事故认定书、医疗记录、伤残鉴定报告等，与车主和保险公司协商赔偿事宜。如果协商不成，可以通过向法院起诉的方式来维护自己的合法权益。车主也应积极配合处理事故，了解自己的保险条款和责任范围。