结论：在原营业执照户主贷款未还清的情况下，您是否可以过户其营业执照并在同一家银行贷款，这并非一个简单的“可以”或“不可以”的问题，而是需要综合考虑多个因素，包括银行政策、贷款合同条款、过户的法律程序以及可能涉及的法律风险等。以下是对这些因素的详细分析：
银行政策与贷款合同条款：
- 银行在发放贷款时，通常会要求借款人提供一定的担保措施，如抵押、质押或保证等。如果原营业执照户主以营业执照作为贷款的担保之一，且贷款未还清，那么银行可能会对该营业执照的过户设置限制，以保护其债权安全。
- 您需要仔细审查原贷款合同中的条款，特别是关于担保物处置、债务转移以及合同变更等方面的规定。如果合同中明确禁止或限制了营业执照的过户，或者要求过户需得到银行的书面同意，那么您在未获得银行同意的情况下过户营业执照并申请新贷款，可能会面临违约风险。
过户的法律程序：
- 营业执照的过户通常需要遵循一定的法律程序，包括但不限于办理工商变更登记、税务变更登记等。在这些程序中，您可能需要提供原营业执照户主的贷款清偿证明或其他相关文件，以证明过户不会损害债权人的利益。
- 如果原营业执照户主存在未清偿的贷款，且该贷款与营业执照直接相关（如以营业执照作为担保），那么过户程序可能会因此受到阻碍或需要额外的法律手续。
法律风险：
- 在未清偿原贷款的情况下过户营业执照并申请新贷款，可能会引发一系列法律风险。例如，银行可能会认为您与原营业执照户主存在恶意串通、逃避债务的行为，从而对您采取法律措施，如要求提前清偿贷款、追究违约责任等。
- 此外，如果过户过程中存在欺诈、隐瞒等违法行为，您还可能面临行政处罚或刑事责任。
建议：
- 在考虑过户营业执照并申请新贷款之前，建议您先与原营业执照户主和银行进行充分沟通，了解原贷款的具体情况、银行的政策要求以及过户的法律程序。
- 如果可能的话，您可以尝试与银行协商，看是否能够通过提前清偿部分贷款、提供额外担保或签订债务转移协议等方式，为营业执照的过户和新贷款的申请创造条件。
- 在整个过程中，务必确保所有操作都符合法律法规的要求，避免引发不必要的法律风险。
如果您在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。