结论：车贷逾期无力还款时，能否直接把车还回去取决于贷款合同中的具体约定以及贷款机构的政策，一般情况下不能直接还车，但可以通过与贷款机构协商、自愿交车或面临法律诉讼等途径来处理。
详细分析：
合同约定：
- 首先，需要查看车贷合同中是否有关于逾期还款和车辆处置的具体条款。有些合同可能明确规定了，在借款人逾期还款达到一定期限后，贷款机构有权采取何种措施，包括但不限于收回车辆、拍卖车辆以偿还贷款等。
- 如果合同中有明确约定，那么借款人应按照合同约定来处理。若合同允许在逾期无力还款时交还车辆，则借款人可以与贷款机构协商交车事宜。
贷款机构政策：
- 即使合同中没有明确约定，贷款机构也可能有其内部的政策来处理逾期还款的情况。有些贷款机构可能愿意与借款人协商，接受车辆作为还款的一部分，或者提供其他的还款方案。
- 因此，借款人应主动与贷款机构联系，说明自己的情况，并询问贷款机构是否愿意接受车辆作为还款，或者提供其他的解决方案。
自愿交车与法律后果：
- 如果借款人选择自愿交车，这通常被视为一种违约行为，因为借款人未能按照合同约定的期限和方式还款。贷款机构在接受车辆后，可能会将其拍卖以偿还贷款，如果拍卖所得不足以覆盖贷款本息和相关费用，借款人仍需承担剩余债务。
- 此外，自愿交车还可能对借款人的信用记录产生负面影响，影响其未来申请贷款或信用卡的能力。
法律诉讼与强制执行：
- 如果借款人既不还款也不交车，贷款机构可能会通过法律途径来追讨债务。这通常包括向法院提起诉讼，要求借款人还款，并在获得判决后申请强制执行。
- 在强制执行过程中，法院可能会查封、扣押或拍卖借款人的财产，包括车辆，以偿还贷款。
建议：
- 主动沟通：借款人应主动与贷款机构联系，说明自己的情况，并尝试协商一个双方都能接受的还款方案。
- 了解合同：仔细阅读车贷合同，了解其中关于逾期还款和车辆处置的具体条款，以便做出明智的决策。
- 寻求法律帮助：如果借款人面临法律诉讼或强制执行，建议寻求专业的法律帮助，以保护自己的合法权益。
示例：
假设借款人小张因失业导致车贷逾期无力还款。他首先查看了车贷合同，发现合同中没有明确约定逾期无力还款时可以交还车辆。于是，他主动联系了贷款机构，说明了自己的情况，并询问是否可以接受车辆作为还款的一部分。贷款机构表示愿意与小张协商，并最终达成了一个还款方案，允许小张在一定期限内分期还款，并暂时保留车辆使用权。如果小张未能按照协商方案还款，贷款机构则有权收回车辆并拍卖以偿还贷款。