核心结论：面对网贷逾期后催收方往家里寄催收函的情况，你可以从核实催收函真实性、与催收方沟通协商、了解并维护自身合法权益这几个方面来应对。以下是详细说明：
核实催收函真实性
- 查看发件方信息：仔细查看催收函上的发件方，确认是否是正规的网贷平台或其委托的合法催收机构。有些不法分子可能会冒充催收方发送虚假函件进行诈骗。如果发件方信息模糊、存在明显错误或者是不知名的机构，要提高警惕。
- 联系网贷平台核实：直接拨打网贷平台的官方客服电话，向其说明收到催收函的情况，并核实该催收函是否由平台发出。在联系时，要注意通过官方渠道获取客服电话，避免拨打催收函上可能存在的虚假电话。
与催收方沟通协商
- 表明还款意愿：如果确认催收函是真实的，且你目前确实存在逾期还款的情况，应主动与催收方取得联系，表明自己有还款的意愿，只是暂时遇到了资金困难。例如，你可以向催收方说明自己目前的工作收入情况、家庭负担等，让对方了解你的实际状况。
- 协商还款方案：与催收方协商制定一个合理的还款方案，如延长还款期限、分期还款等。在协商过程中，要根据自己的实际经济能力提出可行的方案，避免提出不切实际的要求导致协商失败。同时，要注意将协商的内容以书面形式记录下来，如通过邮件、短信等方式确认，以保障自己的权益。
了解并维护自身合法权益
- 知晓合法催收边界：根据相关法律规定，催收方在进行催收时必须遵守法律法规，不得采用暴力、威胁、恐吓、骚扰等非法手段。如果催收方存在以下行为，你可以依法维护自己的权益：
- 频繁骚扰：一天内多次拨打你或你家人的电话进行催收，影响正常生活。
- 泄露信息：将你的欠款情况随意透露给第三方，包括你的家人、朋友、同事等。
- 暴力威胁：使用暴力、威胁语言或行为对你进行恐吓，如威胁到你的人身安全、破坏你的财产等。
- 收集证据：如果催收方存在上述非法催收行为，要及时收集相关证据，如通话录音、短信截图、催收函等。这些证据将有助于你在后续维护自己的权益时提供有力的支持。
- 投诉举报：你可以向相关的监管部门进行投诉举报，如中国互联网金融协会、银保监会等。在投诉时，要详细说明催收方的非法行为和自己的受损情况，并提供相关证据。监管部门会对投诉进行调查处理，维护你的合法权益。
- 寻求法律帮助：如果情况比较严重，催收方的非法行为给你造成了较大的损失或精神伤害，你可以考虑通过法律途径解决。你可以向法院提起诉讼，要求催收方停止侵权行为、赔偿损失等。在诉讼过程中，要提供充分的证据证明催收方的违法行为和自己的损失情况。