对于未成年人犯寻衅滋事罪致人轻伤的情况，其刑罚会受到未成年人保护原则及具体犯罪情节的双重影响，一般来说，可能会面临五年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚，但具体量刑会依据多种因素综合考量。 以下是对此问题的详细分析：

一、未成年人犯罪的特殊处理原则

根据《中华人民共和国刑法》第十七条的规定，已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪的，应当负刑事责任。对于已满十二周岁不满十四周岁的人，犯故意杀人、故意伤害罪，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，情节恶劣，经最高人民检察院核准追诉的，也应当负刑事责任。然而，对于未成年人犯罪，我国法律坚持“教育为主，惩罚为辅”的原则，在量刑时会充分考虑其年龄、心智成熟程度、犯罪动机、犯罪手段、犯罪后的表现等因素，力求做到既惩罚犯罪，又保护未成年人的合法权益。

二、寻衅滋事罪致人轻伤的刑罚规定

根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：

1. 随意殴打他人，情节恶劣的；
2. 追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
3. 强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
4. 在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。

若寻衅滋事行为导致他人轻伤，则属于“情节恶劣”或“情节严重”的情形，依法应处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。

三、未成年人犯寻衅滋事罪致人轻伤的量刑考量

对于未成年人犯寻衅滋事罪致人轻伤的情况，法院在量刑时会综合考虑以下因素：

1. 年龄因素：未成年人的年龄是量刑时的重要考量因素。一般来说，年龄越小，心智成熟程度越低，量刑时越可能从轻或减轻处罚。
2. 犯罪动机和手段：若未成年人的犯罪动机较为单纯，手段相对温和，且未造成严重后果，量刑时可能会更加宽容。
3. 犯罪后的表现：若未成年人在犯罪后能够积极认罪悔罪，主动赔偿被害人损失，取得被害人谅解，量刑时可能会从轻或减轻处罚。
4. 社会影响：若未成年人的犯罪行为在社会上造成了不良影响，量刑时可能会相对严厉。但即便如此，也会充分考虑其未成年人的身份，避免过度惩罚。

四、具体案例与量刑建议

在实际案例中，未成年人犯寻衅滋事罪致人轻伤的量刑结果往往因案件具体情况而异。例如，有的案件中，未成年人因一时冲动或受人挑唆而犯罪，且犯罪后能够积极认罪悔罪，法院可能会判处其拘役或管制，并适用缓刑；而有的案件中，未成年人犯罪手段恶劣，造成严重社会影响，法院可能会判处其有期徒刑，但也会依法从轻或减轻处罚。

因此，对于未成年人犯寻衅滋事罪致人轻伤的具体量刑，建议家属或辩护人积极与法院沟通，提供有利于未成年人的证据和材料，争取从轻或减轻处罚。同时，也应加强对未成年人的教育和引导，帮助他们认识错误，改正行为，重新融入社会。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。