容留卖淫罪的定罪主要依据《中华人民共和国刑法》第三百五十九条，构成该罪需满足以下核心要件，具体量刑需结合情节严重程度判定：

1. 定罪核心要件
   根据《刑法》第三百五十九条，引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。其中，“容留”指为卖淫人员提供场所（如房屋、车辆等）或便利条件，使其能够实施卖淫行为。

   • 主观要件：行为人需明知他人从事卖淫活动仍故意提供场所或便利，过失不构成此罪。
     
   • 客观要件：需存在实际容留行为，且卖淫活动已发生或具备发生的现实可能性。例如，长期将房屋出租给卖淫团伙使用，或明知他人卖淫仍允许其在自己经营的场所内活动。

2. 情节严重的认定标准
   根据司法实践，以下情形通常被认定为“情节严重”，可能面临五年以上有期徒刑：

   • 容留多人卖淫：如一次性容留3人以上，或累计容留多人；
     
   • 多次容留：短期内反复实施容留行为；
     
   • 造成严重后果：如引发传染病传播、导致卖淫人员伤亡，或引发社会秩序严重混乱；
     
   • 具有其他恶劣情节：如容留未成年人卖淫、组织卖淫人员跨境流动等。

3. 与其他罪名的区分

   • 组织卖淫罪：若行为人不仅提供场所，还对卖淫人员进行管理、控制（如安排嫖客、分配收益），则可能构成更重的组织卖淫罪（《刑法》第三百五十八条），最高可处无期徒刑。
     
   • 协助组织卖淫罪：仅为组织卖淫提供帮助（如招募、运送人员），但未直接管理卖淫活动的，可能构成此罪，量刑轻于组织卖淫罪。

4. 实务建议

   • 若涉及此类案件，需重点收集证据证明行为人的主观明知（如聊天记录、证人证言）及客观行为（如场所使用记录、嫖资往来凭证）。
     
   • 行为人若存在自首、立功、认罪认罚等情节，可依法从轻或减轻处罚；若容留对象为未成年人或存在强迫卖淫情形，则可能面临更严厉的惩处。

如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。