结论前置：在违章车辆造成他人车辆损坏的情况下，修车费用以及合理的油费（如果油费是因事故导致的额外支出）原则上应由违章车辆的车主或驾驶员承担。以下是具体分析：
一、法律责任分析
违章行为的法律责任：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，违章驾驶是违法行为，违章者需承担相应的法律责任。
- 当违章行为导致他人财产损失时，违章者应依法承担赔偿责任。
赔偿范围：
- 修车费用：因违章行为导致的车辆损坏，违章者应承担修车费用，包括零件更换、维修工时费等。
- 油费：如果油费是因事故导致的额外支出（例如，因事故需要拖车至修理厂而产生的额外油费，或者因车辆损坏无法行驶而需要租车或乘坐其他交通工具产生的等价油费费用），且该支出是合理且必要的，那么这部分费用也应由违章者承担。但通常直接因修车产生的油费（如往返修理厂的油费）可能不被视为直接损失，除非能证明其必要性和合理性。
二、实际操作建议
收集证据：
- 保留好修车发票、油费发票等相关证据，以证明损失的实际发生和金额。
- 如果可能，收集事故现场的照片、视频或交警出具的事故认定书等，以证明违章行为和事故责任。
协商赔偿：
- 在证据充分的情况下，可以尝试与违章者或其保险公司进行协商，要求赔偿修车费用和合理的油费。
- 协商时，应明确列出各项损失和金额，并提供相应的证据支持。
法律途径：
- 如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决纠纷。
- 可以向法院提起民事诉讼，要求违章者赔偿损失。在诉讼过程中，需要提交充分的证据来证明自己的主张。
三、特殊情况考虑
- 保险情况：如果违章车辆购买了交强险或商业险，且事故在保险范围内，那么修车费用和合理的油费可能由保险公司承担。但需注意，保险公司可能根据保险条款对赔偿范围和金额进行限制。
- 多方责任：如果事故涉及多方责任，如多方违章或存在其他过错方，那么赔偿责任的分配可能更加复杂。在这种情况下，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
最后，在处理此类纠纷时，建议保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。