在盗窃案件中，除了律师费，当事人通常还需要考虑并可能支付以下几类费用：

1. 诉讼费用：

   • 法院受理费：这是向法院提起诉讼时需要缴纳的费用，具体金额根据案件的性质和标的额大小而定。在盗窃案件中，如果案件进入审判阶段，法院会根据涉案金额等因素来确定受理费的具体数额。不过，在刑事案件中，通常是由国家承担诉讼费用，但如果是附带民事诉讼部分，则可能需要根据具体情况缴纳一定的费用。
   • 其他诉讼相关费用：如鉴定费、翻译费、公告费等，这些费用是根据案件实际需要而产生的，并非所有案件都会涉及。例如，如果需要对被盗物品进行价值鉴定，就需要支付鉴定费。

2. 赔偿费用：

   • 退赔被害人损失：如果盗窃行为给被害人造成了经济损失，如被盗物品的价值、因盗窃导致的其他直接损失等，犯罪嫌疑人或被告人可能需要承担退赔责任。这部分费用是根据被害人的实际损失来确定的，可能需要在案件处理过程中或判决后支付。
   • 罚金：在盗窃案件中，如果犯罪嫌疑人或被告人被判有罪，法院可能会根据犯罪情节和法律规定判处一定数额的罚金。罚金是刑罚的一种，需要犯罪嫌疑人或被告人自行承担。

3. 其他可能的费用：

   • 差旅费：如果律师需要前往外地调查取证、参加庭审等，可能会产生差旅费用，如交通费、住宿费等。这部分费用通常是根据实际发生的费用来计算的，并可能由当事人承担。不过，具体是否由当事人承担以及承担的比例，可以在与律师签订委托合同时进行协商确定。
   • 其他杂费：如打印费、复印费等，这些费用虽然金额不大，但也是案件处理过程中可能产生的实际支出。

建议与注意事项：

• 在聘请律师前，应与律师详细沟通案件情况，了解除了律师费外还可能产生哪些费用，并明确这些费用的承担方式和标准。
• 根据自身经济状况和案件实际情况，合理规划费用支出，避免因为费用问题而影响案件的正常处理。
• 在与律师签订委托合同时，应明确约定各项费用的金额、支付方式、支付时间等条款，以确保自己的权益得到保障。

盗窃案件中的费用支出是多方面的，除了律师费外，还可能涉及诉讼费用、赔偿费用以及其他可能的费用。因此，当事人在处理盗窃案件时，应充分了解并合理规划这些费用支出。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。