修改他人车牌并举报的行为涉及两个层面，一是修改车牌的违法行为，二是举报行为本身。针对修改车牌的违法行为，将面临严厉的行政处罚，而举报行为本身若合法则不会受到处罚，但若举报内容不实或存在其他违法行为，则可能面临相应法律责任。具体分析如下：

1. 修改他人车牌的违法行为及处罚

   • 违法行为认定：修改他人车牌属于伪造、变造或者使用伪造、变造的机动车号牌的行为，这是严重的交通违法行为。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，任何单位或者个人不得伪造、变造或者使用伪造、变造的机动车登记证书、号牌、行驶证、检验合格标志、保险标志。

   • 处罚措施：对于伪造、变造或者使用伪造、变造的机动车号牌的行为，公安机关交通管理部门将予以收缴，扣留该机动车，并处以十五日以下拘留，同时并处二千元以上五千元以下罚款。如果构成犯罪，还将依法追究刑事责任。

2. 举报行为及其法律后果

   • 合法举报：如果举报人发现他人有修改车牌等违法行为，并向公安机关交通管理部门进行举报，且举报内容属实，那么举报人的行为是合法的，不会受到任何处罚。相反，举报人可能会因为协助公安机关打击违法行为而受到表扬或奖励。

   • 不实举报或违法行为：如果举报人故意捏造事实诬告陷害他人，或者举报过程中存在其他违法行为（如敲诈勒索、侵犯他人隐私等），那么举报人将可能面临相应的法律责任。这包括但不限于行政处罚、民事赔偿以及刑事责任等。