结论：在开设赌场案子中，即使犯罪嫌疑人自杀，其违法所得仍需退赃退赔。

分析说明：

1. 退赃退赔的法律基础：

   • 根据我国《刑法》的相关规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。这是法律对犯罪行为经济后果的一种明确规定，旨在恢复被犯罪行为破坏的社会经济秩序，保护受害人的合法权益。

2. 犯罪嫌疑人自杀不影响退赃退赔：

   • 犯罪嫌疑人的自杀行为，并不改变其之前犯罪行为的性质和后果。无论犯罪嫌疑人是否在世，其违法所得都应当依法追缴或退赔。这是法律的强制性规定，不因犯罪嫌疑人的个人行为而改变。

3. 退赃退赔的具体实施：

   • 在实际操作中，如果犯罪嫌疑人已经自杀，那么退赃退赔的责任可能会由其遗产来承担。根据《民法典》的相关规定，遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括违法所得（在追缴或退赔后剩余的部分，如果违法所得本身不足以退赔全部损失，则遗产需用于继续退赔）。因此，如果犯罪嫌疑人有遗产，那么应当用其遗产来退赔违法所得。
   • 如果犯罪嫌疑人没有遗产或者遗产不足以退赔全部违法所得，那么根据法律规定，可能无法完全实现退赔。但在这种情况下，法律仍然会尽力追缴违法所得，并保护受害人的合法权益。

4. 特殊情况的处理：

   • 如果犯罪嫌疑人的家属愿意代为退赔违法所得，那么这也是被法律所允许的。家属的代为退赔行为，可以视为对犯罪嫌疑人犯罪行为的一种补救措施，有助于减轻犯罪行为的后果。

行动建议：

• 对于此类案件，建议家属积极配合司法机关的工作，如实提供犯罪嫌疑人的财产状况和遗产情况，以便司法机关能够依法追缴或退赔违法所得。
• 如果家属对退赃退赔的具体程序或法律规定有疑问，可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。

法律后果：

• 如果犯罪嫌疑人的违法所得未能依法追缴或退赔，那么可能会对受害人的合法权益造成损害，同时也可能影响司法机关对犯罪行为的打击效果。
• 对于家属来说，如果未能积极配合司法机关的工作或故意隐瞒犯罪嫌疑人的财产状况和遗产情况，可能会面临法律责任。因此，建议家属在处理此类案件时，务必遵守法律规定，积极配合司法机关的工作。