关于诈骗案件中谅解书的撰写，首先明确结论：谅解书是受害方表达对犯罪嫌疑人或被告人谅解意愿的书面文件，对于犯罪嫌疑人或被告人的量刑可能产生积极影响。在您已经退还部分诈骗金额的情况下，撰写谅解书时，应确保内容真实、合法，并充分表达您的诚意与悔过之意。

以下是从多个角度为您详细分析谅解书的撰写要点：

1. 谅解书的基本结构：

   • 标题：直接写明“谅解书”三字。
   • 正文：
     • 双方信息：写明受害方与犯罪嫌疑人或被告人的基本信息，包括姓名、身份证号等。
     • 案件概述：简要描述诈骗案件的基本情况，包括诈骗金额、已退还金额等。
     • 谅解意愿：明确表达受害方对犯罪嫌疑人或被告人的谅解意愿，可以提及已退还部分金额作为悔过的表现。
     • 请求与期望：可以表达对犯罪嫌疑人或被告人未来行为的期望，如希望其能够彻底悔过、不再犯罪等。
   • 结尾：写明谅解书的撰写日期，并由受害方签字或盖章。

2. 谅解书的具体内容撰写建议：

   • 真实性与合法性：谅解书的内容必须真实、合法，不得虚构事实或隐瞒真相。您应如实陈述已退还的诈骗金额，并表达真实的谅解意愿。
   • 表达诚意与悔过：在谅解书中，您应充分表达自己的诚意与悔过之意，说明自己已经认识到错误，并愿意承担相应的法律责任。同时，可以提及已退还部分金额作为悔过的具体表现。
   • 避免过度承诺：虽然谅解书可以表达对犯罪嫌疑人或被告人的期望，但应避免过度承诺或提出不切实际的要求。例如，不要要求犯罪嫌疑人或被告人承担超出其能力范围的赔偿责任。

3. 谅解书可能产生的法律后果：

   • 量刑影响：谅解书作为受害方对犯罪嫌疑人或被告人的谅解意愿表达，可能对法院的量刑产生积极影响。但具体影响程度需根据案件具体情况和法院的判断来确定。
   • 民事赔偿：谅解书并不免除犯罪嫌疑人或被告人的民事赔偿责任。如果受害方在谅解书中未明确放弃民事赔偿权利，犯罪嫌疑人或被告人仍需承担相应的民事赔偿责任。

4. 撰写谅解书的注意事项：

   • 咨询专业人士：虽然您可以自行撰写谅解书，但为了确保其合法性和有效性，建议咨询专业律师或法律工作者的意见。
   • 保留证据：在退还诈骗金额时，务必保留好相关证据（如转账记录、收据等），以便在需要时证明自己的悔过表现。
   • 谨慎签署：在签署谅解书前，请务必仔细阅读其内容，确保自己完全理解并同意其中的条款。如有疑问或不确定之处，应及时咨询专业人士。

示例谅解书：

谅解书

受害方：XXX（姓名），身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX
犯罪嫌疑人/被告人：XXX（姓名），身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX

鉴于XXX（犯罪嫌疑人/被告人姓名）因诈骗行为给我造成了经济损失，现其已退还部分诈骗金额人民币XXX元，并表达了深刻的悔过之意。我作为受害方，经过慎重考虑，决定对XXX（犯罪嫌疑人/被告人姓名）的诈骗行为表示谅解。

我衷心希望XXX（犯罪嫌疑人/被告人姓名）能够彻底悔过，不再从事任何违法犯罪活动，并承担相应的法律责任。同时，我也希望法院在量刑时能够考虑其悔过表现，给予适当的宽大处理。

此致
敬礼！

受害方：XXX（签字/盖章）
日期：XXXX年XX月XX日

最后，谅解书的撰写需谨慎对待，确保内容真实、合法，并充分表达您的诚意与悔过之意。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。