关于“养金翅鸟判几年”的问题，需要明确的是，单纯的饲养金翅鸟这一行为，在一般情况下并不构成犯罪，因此不会直接面临刑事处罚，包括判刑。不过，我们可以从几个相关角度来详细分析这个问题，以便更全面地理解：

1. 保护野生动物的角度：

   • 如果金翅鸟属于国家保护野生动物，那么未经许可擅自饲养就可能构成非法猎捕、杀害、收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物罪。但这一罪名的成立，需要满足“非法猎捕、杀害、收购、运输、出售”等具体行为，并且达到“情节严重”或“情节特别严重”的程度。单纯的饲养行为，如果没有涉及这些非法活动，通常不会构成此罪。
   • 即便构成犯罪，判刑的年限也会根据犯罪的具体情节、野生动物的种类和数量、犯罪人的主观恶性等因素来综合判断。一般来说，情节较轻的可能会被判处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的则可能面临五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，甚至可能被判处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。

2. 动物防疫和公共卫生角度：

   • 饲养动物还需要遵守相关的动物防疫和公共卫生规定。如果饲养的金翅鸟携带了病毒或细菌，且饲养者未采取必要的防疫措施，导致病毒或细菌传播，那么饲养者可能会面临行政处罚，如罚款、没收动物等。在极端情况下，如果这种传播导致了严重的公共卫生事件，饲养者甚至可能构成犯罪，如妨害传染病防治罪等。但这种情况与单纯的饲养行为本身并不直接相关，而是与饲养过程中的防疫措施和公共卫生管理有关。

3. 一般饲养行为的角度：

   • 对于非保护野生动物的金翅鸟，或者经过合法程序获得饲养许可的保护野生动物，单纯的饲养行为是合法的，不会受到刑事处罚。当然，饲养者仍然需要遵守相关的动物饲养管理规定，如提供适宜的饲养环境、保证动物的健康等。

总结与建议：

• 单纯的饲养金翅鸟行为，在一般情况下并不构成犯罪，不会面临刑事处罚。
• 如果金翅鸟属于国家保护野生动物，且饲养者未经许可擅自饲养，或者涉及非法猎捕、杀害、收购、运输、出售等行为，那么可能构成犯罪，并面临相应的刑事处罚。
• 饲养动物时，应遵守相关的动物防疫和公共卫生规定，以及动物饲养管理规定，确保动物的健康和公共安全。

如果您有关于饲养动物或刑事犯罪方面的具体法律问题，欢迎直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律解答和建议。