在公司推荐的委托诉讼代理人在裁判文书中的表述，通常取决于该代理人的身份以及公司与其之间的法律关系。以下是一些常见情况的表述方式及法律背景：

1. 公司员工作为委托诉讼代理人：

   • 表述方式：在裁判文书中，可以表述为“XX公司员工XXX，作为该公司的委托诉讼代理人出庭”。
   • 法律背景：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。其中，当事人的工作人员可以被委托为诉讼代理人。这种情况下，公司员工作为诉讼代理人是基于其与公司之间的劳动关系，代表公司参与诉讼。

2. 公司聘请的律师作为委托诉讼代理人：

   • 表述方式：在裁判文书中，可以表述为“XX律师事务所律师XXX，作为XX公司的委托诉讼代理人出庭”。
   • 法律背景：同样根据《中华人民共和国民事诉讼法》，律师也是可以被委托为诉讼代理人的常见选择。公司聘请律师作为诉讼代理人，是基于律师的专业法律知识和诉讼经验，以更好地维护公司的合法权益。

3. 其他符合法律规定的主体作为委托诉讼代理人：

   • 表述方式：根据具体情况，可以表述为“XX（如基层法律服务工作者、当事人的近亲属等），作为XX公司的委托诉讼代理人出庭”。
   • 法律背景：除了公司员工和律师外，根据法律规定，还有一些其他主体也可以被委托为诉讼代理人，如基层法律服务工作者、当事人的近亲属等。这些主体在符合法律规定的情况下，也可以代表公司参与诉讼。

在撰写裁判文书时，法院会严格审查诉讼代理人的身份和资格，确保其符合法律规定。因此，在表述时，应准确、清晰地说明诉讼代理人的身份以及其与公司之间的法律关系。

建议：

• 如果公司需要推荐委托诉讼代理人参与诉讼，应确保该代理人符合法律规定的资格条件，并准备好相关的证明材料。
• 在撰写或审查裁判文书时，应仔细核对诉讼代理人的表述，确保其准确无误。

可能遇到的法律后果：

• 如果诉讼代理人的身份或资格不符合法律规定，可能会导致其代理行为无效，甚至可能影响案件的审理结果。
• 因此，公司在推荐委托诉讼代理人时，应谨慎选择，并确保其符合法律规定的条件。

如有任何关于公司法务或诉讼代理方面的疑问，可以直接向我咨询。