儿子代父亲退款时，收据应明确体现代理关系及退款事实，并由父亲签字确认或通过其他方式认可代理行为，以确保收据的法律效力。 以下是具体说明和收据模板：

1. 收据的核心要素

   • 退款双方信息：需写明退款人（父亲姓名及身份信息）和收款人（实际收款方姓名及身份信息）。
     
   • 代理关系说明：明确儿子作为父亲的代理人，代为办理退款事宜（例如：“本人XXX（儿子姓名）受父亲XXX委托，代为办理退款”）。
     
   • 退款金额及事由：写明退款的具体金额（大小写均需注明）、退款原因（如“因XXX合同/交易取消”）。
     
   • 签字确认：父亲需在收据上签字（若父亲无法签字，可通过视频、书面授权等方式确认代理行为，并附在收据后）。
     

2. 收据模板（供参考）

   收据  
   今收到XXX（收款方姓名/公司名称）退还的款项人民币XXX元（大写：XXX元整），该款项系因XXX（退款事由，如“商品购买合同取消”）产生。  
   本人XXX（儿子姓名，身份证号：XXX）受父亲XXX（父亲姓名，身份证号：XXX）委托，代为办理退款并收取款项。父亲XXX已通过XXX（如“书面授权/视频确认”）方式认可本代理行为。  
   收款人（儿子签字）：XXX  
   日期：XXXX年XX月XX日  
   附：父亲XXX的授权文件（如有）  
   

3. 注意事项

   • 代理权限明确：若父亲未提前出具书面授权，儿子需在收据中注明代理权限的来源（如“父亲口头授权”），并尽量通过其他方式补强证据（如录音、聊天记录）。
     
   • 退款方式留痕：若通过银行转账退款，需在收据中注明转账账号及时间；若现金退款，建议由第三方见证或录制视频。
     
   • 保留证据：收据一式两份，双方各执一份；若涉及大额退款，可同步签订《退款协议》明确权利义务。
     

如有其他细节需要完善（如退款涉及纠纷、需公证等），可直接向我咨询，我会结合具体场景进一步分析。