结论：两个独立的法人单位，在法律上不能视为一家企业，其账户是否会被保全取决于具体的法律关系和案件情况。

详细分析：

1. 法人单位的独立性：

   • 根据《中华人民共和国公司法》第三条，公司是企业法人，拥有独立的法人财产，并以其全部财产对公司的债务承担责任。这意味着，每个法人单位都是独立的法律实体，其财产和责任与其它法人单位相分离。
   • 因此，两个独立的法人单位在法律上不能被视为一家企业，它们各自承担自己的债务和责任。

2. 账户保全的法律依据：

   • 账户保全，通常指的是法院根据债权人的申请，对债务人的财产采取的一种强制措施，以防止债务人转移或隐匿财产，确保将来判决的执行。
   • 在涉及两个独立法人单位的案件中，如果其中一个法人单位是债务人，而另一个法人单位并非债务人，那么法院通常不会对非债务人的法人单位账户进行保全。

3. 特殊情况下的账户保全：

   • 尽管两个法人单位在法律上是独立的，但在某些特殊情况下，如存在关联交易、资金混同、人格混同等情形，法院可能会认定两个法人单位之间存在紧密的联系，从而对其中一个法人单位的账户采取保全措施，以保护债权人的利益。
   • 此外，如果两个法人单位之间存在担保关系，且担保人（即其中一个法人单位）需要承担担保责任，那么法院也可能会对担保人的账户进行保全。

4. 法律建议：

   • 对于债权人而言，如果希望对债务人的账户进行保全，应确保申请保全的账户属于债务人所有，并提供充分的证据证明债务人与该账户之间的关联关系。
   • 对于被保全的法人单位而言，如果认为保全措施不当或侵犯了其合法权益，可以及时向法院提出异议，并提供相关证据支持其主张。

总结与进一步思考：

• 两个独立的法人单位在法律上不能被视为一家企业，其账户是否会被保全取决于具体的法律关系和案件情况。
• 在涉及账户保全的案件中，债权人应确保申请保全的账户属于债务人所有，并提供充分的证据支持其申请。
• 被保全的法人单位如果认为保全措施不当，应及时向法院提出异议，以维护自己的合法权益。

如有任何关于公司法务、经营管理或上市方面的法律问题，可以直接向我咨询。