结论：不还信用卡通常不会直接导致冻结爱人的银行账户，但存在一些特殊情况可能会间接影响。

分析说明：

1. 个人债务独立性原则：

   • 在大多数情况下，信用卡债务是持卡人个人的债务，与配偶或其他家庭成员无关。银行或金融机构在追讨债务时，通常会针对持卡人本人进行，而不会直接冻结其配偶或家人的银行账户。

2. 共同债务情况：

   • 如果信用卡债务被认定为夫妻共同债务（例如，债务用于家庭共同生活或共同经营），那么银行或金融机构在追讨时可能会涉及配偶的财产。但即便如此，冻结账户也需要经过法律程序，如法院判决等，并非银行单方面可以决定。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻共同债务需要夫妻双方共同承担。然而，这并不意味着银行可以直接冻结配偶的账户，而是需要通过法律途径来追讨。

3. 财产混同与执行风险：

   • 如果持卡人与配偶的财产存在混同情况（例如，共同拥有银行账户、房产等），且持卡人因信用卡债务被起诉并败诉，那么法院在执行阶段可能会冻结这些共同财产。但这种情况下的冻结是针对共同财产，而非单纯因为配偶的身份。
   • 实际操作：在执行过程中，法院会考虑财产的归属和用途，以及债务的性质和用途等因素，来决定是否冻结共同财产。

4. 特殊情况下的连带责任：

   • 在某些特殊情况下，如持卡人恶意透支、诈骗等违法行为，且配偶知情并参与其中，那么配偶可能需要承担连带责任。这种情况下，银行或金融机构在追讨债务时可能会涉及配偶的财产。
   • 法律后果：如果配偶被认定需要承担连带责任，那么其银行账户等财产可能会被冻结以用于偿还债务。

行动建议：

• 了解债务性质：首先，需要了解信用卡债务的性质和用途，以确定是否属于夫妻共同债务或是否存在其他特殊情况。
• 保护个人财产：如果担心个人财产受到牵连，可以采取一些措施来保护自己的财产安全，如分开银行账户、明确财产归属等。
• 积极应对法律程序：如果因信用卡债务被起诉或面临执行风险，应积极应对法律程序，了解自己的权利和义务，并寻求专业法律帮助。

风险提示：

• 不还信用卡不仅会影响个人信用记录，还可能面临法律诉讼和执行风险。因此，建议持卡人按时还款，避免不必要的法律纠纷。
• 如果配偶的银行账户被错误冻结或受到不当影响，应及时向银行或金融机构提出异议，并寻求法律帮助来维护自己的合法权益。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。