结论前置：律师在特定情况下可以依法查询他人的存款信息，但并非在所有情况下都能直接查询，且查询过程需严格遵循法定程序。

详细分析：

1. 律师的查询权限：

   • 律师作为法律专业人士，在代理案件过程中，有权根据案件需要，向法院申请调查令或采取其他合法手段，以获取与案件相关的证据材料，包括但不限于银行存款信息。
   • 但这种查询并非无限制的，律师必须确保查询行为符合法律法规的规定，且查询的信息必须与案件直接相关。

2. 查询的法定程序：

   • 在婚姻家庭纠纷中，如果涉及财产分割，且一方怀疑另一方有隐藏或转移财产的行为，律师可以建议当事人向法院提出申请，要求查询对方的银行存款信息。
   • 法院在审查申请后，如果认为有必要，会签发调查令或采取其他措施，允许律师或法院工作人员前往银行查询相关存款信息。
   • 银行在接到法院的调查令或相关法律文书后，有义务配合提供查询结果。

3. 隐私保护与合法查询的平衡：

   • 存款信息属于个人隐私范畴，受到法律的保护。因此，律师在查询过程中必须严格遵守隐私保护的原则，不得将查询到的信息用于非案件相关的目的。
   • 同时，律师也需要确保查询行为的合法性，避免侵犯他人的合法权益。如果律师未经合法程序擅自查询他人存款信息，可能会面临法律责任。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在婚姻家庭纠纷中，如果双方能够协商达成一致，可以通过签订协议的方式明确财产分割方案，从而避免不必要的查询和纠纷。
   • 如果协商不成，需要诉讼解决，律师应指导当事人准备充分的证据材料，包括可能的存款信息线索，以便在诉讼过程中更好地维护当事人的权益。

法律建议：

• 如果您在婚姻家庭纠纷中涉及财产分割问题，且怀疑对方有隐藏或转移财产的行为，建议及时咨询专业律师，了解具体的查询程序和法律规定。
• 律师会根据您的具体情况，制定合适的诉讼策略，并协助您向法院申请查询对方的存款信息。
• 在整个过程中，请务必保持与律师的密切沟通，确保所有行为都符合法律法规的规定。

可能后果：

• 如果律师未经合法程序擅自查询他人存款信息，可能会面临法律责任，包括但不限于民事赔偿、行政处罚等。
• 如果查询行为合法且符合案件需要，查询结果将作为证据在诉讼过程中使用，有助于维护当事人的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。