关于“两万块钱退款还要判刑吗”的问题，结论前置如下：
- 若涉及诈骗等犯罪行为，即使退款仍可能被判刑，但退款可作为从轻或减轻处罚的情节。
- 若属于民事纠纷中的退款，如合同违约退款，则一般不会涉及刑事责任，更不会被判刑。
详细分析如下：
一、若涉及诈骗等犯罪行为
诈骗罪的构成与量刑：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的（一般三千元至一万元以上即构成“数额较大”），处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。因此，若两万元退款涉及诈骗行为，且已达到诈骗罪的入罪标准，那么行为人理论上应承担刑事责任。
退款对量刑的影响：
- 退款，即退赃退赔，是犯罪嫌疑人或被告人积极弥补损失、表现悔罪态度的一种行为。根据相关法律及司法解释，退赃退赔可以作为从轻处罚的情节予以考虑。
- 具体来说，若在一审宣判前全部退赃、退赔，且行为人认罪、悔罪的，根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》等相关规定，可以不起诉或者免予刑事处罚（但需满足一定条件，如情节轻微、危害不大等）。
- 即使不符合不起诉或免予刑事处罚的条件，法院在量刑时也会因退赃退赔等情节，在法定刑幅度内从轻判处刑罚，如可能由实刑改为缓刑，或者减轻处罚的幅度。
实际量刑的综合考量：
- 最终的量刑结果并非仅由退款这一因素决定，而是需要综合考虑案件的具体情况，包括但不限于犯罪嫌疑人的认罪态度、是否为初犯、诈骗手段的恶劣程度、退赃的时机、方式及金额、被害人是否得到充分的赔偿和谅解等。
二、若属于民事纠纷中的退款
民事纠纷与刑事责任的区分：
- 民事纠纷主要涉及平等主体之间的财产关系和人身关系，如合同违约、侵权等。而刑事责任则涉及违反刑法规定的行为，如诈骗、盗窃等。
- 若两万元退款属于民事纠纷中的合同违约退款、侵权赔偿等，那么一般不会涉及刑事责任，更不会被判刑。
民事纠纷中的退款处理：
- 在民事纠纷中，退款通常是通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决。若双方能够达成一致，可以签订退款协议并履行；若无法达成一致，则可以通过法律途径解决。
- 在处理民事纠纷时，应注重保留相关证据，如合同、转账记录、聊天记录等，以便在需要时证明自己的权益。
总结与建议：
- 若您或他人涉及两万元退款的问题，首先需要明确该退款是否涉及犯罪行为。若涉及诈骗等犯罪行为，即使退款仍可能被判刑，但退款可作为从轻或减轻处罚的情节。此时，建议积极配合司法机关的调查和处理，如实供述罪行，积极退赃退赔，以争取从轻或减轻处罚。
- 若该退款属于民事纠纷中的退款，则一般不会涉及刑事责任。此时，建议通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决纠纷，并注重保留相关证据以维护自己的权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。