原告家属在符合一定条件下可以当证人。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律规定与作证资格
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第七十二条的规定：“凡是知道案件情况的单位和个人，都有义务出庭作证。不能正确表达意思的人，不能作证。”这一条款明确了证人的资格条件，即只要知道案件情况且能够正确表达意思，就可以作为证人出庭作证。法律并未明确排除亲属作为证人的可能性，因此，从法律条文的角度来看，原告家属是具备作证资格的。
二、亲属作证的效力分析
证明力较低：尽管原告家属具备作证资格，但由于其与原告之间存在特殊的情感联系和利益关联，其证言可能受到主观因素的影响，导致证明力相对较低。法院在审理案件时，会对亲属的证言进行更为严格的审查，并结合其他证据进行综合判断。
需与其他证据相互印证：为了增强亲属证言的证明力，通常需要与其他无利害关系的证人证言、物证、书证等证据相互印证，形成完整的证据链。这样，法院才能更全面地了解案件事实，从而作出公正的判决。
三、亲属作证的注意事项
如实陈述：原告家属作为证人，应当如实陈述所知道的案件情况，不得隐瞒或歪曲事实。这是每个证人都应遵守的基本法律义务，也是确保证言真实性和可信度的关键。
遵守法庭纪律：在出庭作证时，原告家属应当遵守法庭纪律，尊重法官和其他诉讼参与人，不得干扰庭审秩序。这是维护法庭尊严和公正审理案件的必要条件。
接受询问和质证：原告家属应当接受对方当事人的询问和质证，对证言中的矛盾和不合理之处作出合理解释。这有助于法院更全面地了解案件事实，从而作出更准确的判决。
四、实际案例与法律建议
在实际案例中，原告家属作为证人的情况并不少见。例如，在家庭纠纷或继承纠纷中，原告家属可能了解案件的关键事实，其证言对于法院查明真相具有重要意义。然而，由于亲属关系的特殊性，法院在采纳其证言时会持谨慎态度。因此，我建议原告在寻求家属作证时，应充分考虑其证言的证明力和可能面临的挑战，并尽可能提供其他证据来支持其主张。
综上所述，原告家属在符合一定条件下可以当证人，但其证言的证明力可能受到亲属关系的影响。因此，在寻求家属作证时，应充分考虑各种因素，并尽可能提供其他证据来支持其主张。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。