女婿借给老丈人的钱，当然可以要回。从法律角度来看，女婿与老丈人之间的借贷关系，本质上是一种合同关系，受《中华人民共和国民法典》的调整和保护。以下是对此问题的详细分析：
一、借贷关系的法律基础
合同自由原则：根据《民法典》的相关规定，民事主体有权根据自己的意愿设立、变更、终止民事法律关系。女婿与老丈人之间的借贷行为，正是双方基于自愿原则达成的合同关系，具有法律效力。
债务清偿责任：在借贷关系中，借款人（老丈人）有义务按照约定的期限和方式偿还借款。如果老丈人未能按时偿还，女婿作为出借人，有权要求老丈人履行还款义务。
二、特殊情况下的考量
虽然女婿有权要求老丈人偿还借款，但在某些特殊情况下，可能需要考虑一些额外的因素：
借款用途：如果借款是用于老丈人的家庭共同生活或生产经营，且女婿对此知情并同意，那么在某些情况下，可能被视为家庭共同债务。但这并不改变女婿作为出借人的基本权利，只是可能在执行过程中涉及家庭共同财产的分割问题。
还款能力：如果老丈人因年老、疾病等原因丧失还款能力，女婿在要求还款时可能需要考虑老丈人的实际生活状况，以及是否可能因此对其造成过大的经济压力。但这并不构成法律上的免责事由，女婿仍有权要求还款，只是可能需要通过协商、调解等方式寻求更合理的解决方案。
书面证据：为了确保借贷关系的合法性和有效性，建议女婿在出借时与老丈人签订书面借款合同，并保留好转账记录、收据等证据。这样在发生纠纷时，可以更有力地维护自己的权益。
三、法律建议
友好协商：在要求老丈人还款时，建议首先通过友好协商的方式解决。可以明确表达自己的还款需求，并听取老丈人的意见和困难，共同寻求合理的解决方案。
法律途径：如果协商无果，女婿可以通过法律途径来维护自己的权益。可以向法院提起诉讼，要求老丈人履行还款义务。在诉讼过程中，需要提供充分的证据来证明借贷关系的存在和老丈人的还款义务。
注意时效：根据《民法典》的规定，借款合同的诉讼时效期间为三年。因此，女婿在要求还款时需要注意时效问题，避免因超过诉讼时效而丧失胜诉权。
总结来说，女婿借给老丈人的钱是可以要回的，这是基于双方之间的借贷合同关系。在要求还款时，建议女婿首先通过友好协商的方式解决，如果协商无果，则可以通过法律途径来维护自己的权益。同时，也需要注意保留好相关证据和注意诉讼时效问题。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。