结论：欠两万利息能否申请立案，关键在于是否满足民事起诉条件，且利息本身合法。若满足条件，则可以申请立案；若利息不合法或无法满足起诉条件，则可能无法立案。以下是对此问题的详细分析：

一、立案的基本条件

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉必须符合以下条件：

1. 原告与案件有直接利害关系：即债权人需要证明自己是该笔债务的合法债权人。
2. 有明确的被告：需要明确知道债务人的身份信息，如姓名、身份证号码、联系方式等。
3. 有具体的诉讼请求和事实、理由：需要明确提出要求债务人偿还的利息金额，并提供相关证据证明该利息的产生和合法性。
4. 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：即该案件需要属于法院的受理范围，并且需要向有管辖权的法院提起诉讼。

二、利息的合法性

在申请立案时，利息的合法性是一个关键因素。根据相关法律法规，民间借贷的利息不得超过法定上限，即一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。如果利息超过了这一上限，那么超出部分的利息将不受法律保护，甚至可能被认定为高利贷，从而影响立案。

举例说明：假设当前一年期LPR为3.85%，那么民间借贷的合法利息上限为15.4%（3.85%×4）。如果双方约定的利息超过了这一比例，如约定了20%的年利率，那么超出部分的利息（即4.6%）将不受法律保护。

三、立案的实践操作

1. 准备材料：债权人需要准备起诉状、身份证明、证据材料（如借条、转账记录、利息计算依据等）等文件。
2. 提交申请：将准备好的材料提交给有管辖权的人民法院，并缴纳诉讼费用。
3. 法院审查：法院会对提交的材料进行审查，如果符合立案条件，会予以受理并通知当事人；如果不符合立案条件，会裁定不予受理。

四、特殊情况考虑

1. 地区差异：不同地区的法院在立案标准和实践操作上可能存在差异。有些地区可能对小额欠款的立案要求相对宽松，而有些地区则可能更注重证据的充分性等因素。
2. 证据充分性：无论欠款金额多少，提供充分的证据都是至关重要的。债权人需要收集并整理能够证明借款事实和利息合法性的证据，如借条、转账记录、利息计算依据等。

五、建议与注意事项

1. 保留证据：债权人在借款时应尽量保留好相关证据，以便在需要时能够证明债务关系的存在和利息的合法性。
2. 及时起诉：如果债务人拒绝支付合法利息或无法联系到债务人，债权人应及时向法院提起诉讼，以免错过诉讼时效期间。
3. 咨询专业意见：在提起诉讼前，债权人可以咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到有效维护。

总结来说，欠两万利息能否申请立案，取决于是否满足民事起诉条件以及利息的合法性。如果满足条件且利息合法，则可以申请立案；如果不满足条件或利息不合法，则可能无法立案。因此，在提起诉讼前，债权人需要仔细审查自己的情况，并咨询专业律师的意见。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。