关于判刑人员交不起罚款是否能减刑的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要综合考虑多个因素。

首先，我们要明确的是，罚金缴纳情况并不直接决定服刑人员能否减刑。减刑的主要依据是服刑人员在执行期间是否认真遵守监规、接受教育改造，以及是否有悔改表现或立功表现。这些条件是法定的，也是减刑的核心标准。

然而，罚金作为财产刑的一种，其缴纳情况确实会影响对服刑人员悔改表现的评价。如果服刑人员有能力缴纳罚金却拒不缴纳，这可能会被视为其没有真正认识到罪行的社会危害，缺乏悔改之意。在这种情况下，法院在审核减刑申请时可能会持谨慎态度，甚至不予批准。

但另一方面，如果服刑人员确实因经济困难无力缴纳罚金，比如提供了家庭贫困证明、重大疾病诊断书等，并经执行机关查证属实，那么即使未交罚金，也不会必然影响其减刑申请。只要服刑人员符合其他减刑条件，如认真遵守监规、接受教育改造、有悔改表现或立功表现等，仍有可能获得减刑机会。

此外，对于罚金确实存在缴纳困难的罪犯，法律也提供了相应的灵活处理机制。他们可以向人民法院申请分期缴纳、延期缴纳或者酌情减少、免除罚金。这一规定体现了法律对罪犯经济状况的考虑和人性化处理。

总结来说：

1. 罚金缴纳情况并非减刑的必要条件，但会影响对服刑人员悔改表现的评价。
2. 如果服刑人员有能力缴纳罚金却拒不缴纳，可能会影响减刑申请。
3. 如果服刑人员确实因经济困难无力缴纳罚金，并提供了相关证明，且符合其他减刑条件，仍有可能获得减刑机会。
4. 对于罚金缴纳困难的罪犯，可以向人民法院申请分期缴纳、延期缴纳或者酌情减少、免除罚金。

因此，判刑人员交不起罚款并不直接决定其能否减刑，关键在于其在服刑期间的改造表现和是否符合法定的减刑条件。同时，也建议服刑人员或其家属在面临罚金缴纳困难时，及时咨询相关法律机构或监狱管理部门，了解具体的政策和申请流程。