核心结论：发现被执行人账户有资金流动却拒不履行还款义务时，您可以通过以下法律途径推动执行程序，维护自身权益。以下是具体操作方向及法律依据：

1. 申请法院冻结账户并强制划扣

• 操作依据：根据《民事诉讼法》第249条，法院有权向银行等金融机构发出协助执行通知，冻结被执行人名下账户，并直接划扣存款至申请执行人账户。
• 关键步骤：
  1. 向执行法院提交《续行冻结/划扣申请书》，附被执行人账户流水（显示资金进出但未履行义务的证据）；
  2. 要求法院核查资金去向，若发现被执行人通过关联账户转移财产，可申请追加被执行人或撤销虚假交易；
  3. 若账户余额不足，可申请法院对被执行人其他财产（如房产、车辆、股权等）进行查封、拍卖。

2. 追究被执行人拒不执行判决罪的刑事责任

• 适用情形：若被执行人存在隐藏、转移财产，或通过虚假诉讼、仲裁等方式逃避执行，且情节严重（如转移财产超2万元），可能构成《刑法》第313条规定的拒不执行判决、裁定罪。
• 操作建议：
  1. 收集证据：包括账户流水、财产转移记录、证人证言等，证明被执行人主观恶意；
  2. 向执行法院提交《移送公安机关侦查申请书》，由法院将案件移送公安立案；
  3. 同步向公安机关控告，推动刑事立案程序。

3. 申请将被执行人纳入失信名单并限制高消费

• 法律效果：根据《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》，被执行人将被禁止乘坐飞机、高铁，子女不得就读高收费私立学校等，对其社会信用形成强约束。
• 操作流程：
  1. 向执行法院提交《纳入失信被执行人名单申请书》；
  2. 法院审查后若符合条件，将在3个工作日内将其纳入失信名单，并同步推送至征信系统、政府部门及行业组织。

4. 申请司法审计（针对企业被执行人）

• 适用对象：若被执行人为公司，且存在账目混乱、资金流向不明等情况，可申请法院委托会计师事务所对其财务进行审计。
• 目的：通过审计发现被执行人是否通过虚构债务、隐匿收入等方式逃避执行，为后续追加被执行人或追究刑事责任提供依据。

5. 关注被执行人财产变动，及时申请恢复执行

• 动态监控：若发现被执行人新获得财产（如到期债权、投资收益等），可依据《民事诉讼法》第264条申请恢复执行，不受申请执行时效期间限制。
• 举例：被执行人账户虽无余额，但若其持有其他公司股权或应收账款，可申请法院冻结并强制变现。

温馨提示：执行程序涉及复杂法律操作，建议定期与执行法官沟通案件进展，并保留好所有证据材料。若需进一步协助，可直接向我咨询具体案件细节，我将结合实际情况为您制定执行方案。