传唤证既可能用于刑事案件，也可能用于行政案件，具体取决于传唤的性质和目的。以下从多个角度进行详细分析：
一、法律依据与性质
行政传唤：
- 法律依据：主要依据《中华人民共和国治安管理处罚法》、《公安机关办理行政案件程序规定》等行政法规。例如，《治安管理处罚法》第八十二条规定了传唤的具体情形和程序。
- 性质：行政传唤是公安机关在办理行政案件时，对违反行政管理秩序的行为人进行调查的一种手段。它旨在核实事实和证据，以确定是否给予行政处罚，维护行政管理秩序。
刑事传唤：
- 法律依据：依据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，如《公安机关办理刑事案件程序规定》。刑事诉讼法第一百一十九条详细规定了刑事传唤的条件和方式。
- 性质：刑事传唤是公安机关在办理刑事案件时，对有证据证明可能实施了犯罪行为的犯罪嫌疑人进行讯问的一种手段。它旨在获取案件相关证据，查明犯罪事实，为侦查、起诉和审判提供基础。
二、适用对象与目的
行政传唤：
- 适用对象：违反行政管理秩序的行为人，如违反治安管理、交通管理等规定的当事人。
- 目的：调查行政违法行为，核实事实和证据，以确定是否给予行政处罚。
刑事传唤：
- 适用对象：有证据证明可能实施了犯罪行为的犯罪嫌疑人。
- 目的：讯问犯罪嫌疑人，获取案件相关证据，查明犯罪事实。
三、强制力与时间限制
行政传唤：
- 强制力：被传唤人应配合，对无正当理由不接受或逃避传唤的，可强制传唤，使用约束性警械，但强制程度较低。
- 时间限制：询问查证时间一般不超过八小时，情况复杂且可能适用行政拘留的，不得超过二十四小时，并需及时通知家属。
刑事传唤：
- 强制力：犯罪嫌疑人应主动配合，若拒绝传唤，侦查机关可采取拘传等更严厉的强制措施，必要时可使用械具，强制力度较大。
- 时间限制：传唤、拘传时间不得超过十二小时，案情特别重大、复杂且需采取拘留、逮捕措施的，不得超过二十四小时，不得变相拘禁。
四、审批程序与法律后果
行政传唤：
- 审批程序：一般经公安机关办案部门负责人批准即可，现场发现的违法行为人可口头传唤，但需注明于询问笔录。
- 法律后果：若被传唤人最终不被认定有行政违法行为，不会留下记录；若违法，则面临警告、罚款、行政拘留等处罚。
刑事传唤：
- 审批程序：需经过县级以上公安机关负责人批准，制作传唤通知书，严格按照刑事诉讼程序进行审批和实施。
- 法律后果：仅为刑事诉讼的调查环节，不构成犯罪者不追究刑事责任；若构成犯罪，则面临刑事审判及相应刑罚。
举例说明
- 行政传唤示例：张某因违反交通管理规定被交警部门传唤接受调查。交警部门依据《治安管理处罚法》的相关规定，对张某进行了询问查证，并最终根据事实和证据给予了相应的行政处罚。
- 刑事传唤示例：李某因涉嫌盗窃被公安机关传唤接受讯问。公安机关依据《刑事诉讼法》的相关规定，对李某进行了讯问，并收集了相关证据。若证据充分，李某将面临刑事审判及相应刑罚。
综上所述，传唤证既可能用于刑事案件，也可能用于行政案件。具体取决于传唤的性质、目的、适用对象以及审批程序等因素。如果你或他人面临传唤证相关的问题，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更详细的法律建议。